THE EXPORTERS - превод на Български

• износителите
• износители

Примери за използване на The exporters на Английски и техните преводи на Български

Where the Union industry has been interpreted as referring to the producers in a certain region, the exporters or the government granting countervailable subsidies shall be given an opportunity to offer undertakings pursuant to Article 13 in respect of the region concerned.
Когато производителите от определен регион се тълкуват като индустрия на Общността, на износителите или правителството, което предоставя изравнителните субсидии, се дава възможност да предложат гаранции съгласно член 13 по отношение на въпросния регион.

I understand from the exporters' association in Ireland that this would add EUR 150 per trip,
Разбирам от асоциацията на износителите в Ирландия, че това ще добави 150 евро на двупосочно пътуване, за товарния превоз от Ирландия,

Where the Community industry has been interpreted as referring to the producers in a certain region, the exporters shall be given an opportunity to offer undertakings pursuant to Article 8 in respect of the region concerned.
Когато като промишленост на Съюза са означени производителите от определен регион, на износителите се предоставя възможност да предложат гаранции съгласно член 8 по отношение на този регион.

WTO case law regarding the establishment of normal value as well as ensuring fair price comparisons and respecting the exporters' rights of defense.
противоречат на съдебната практика на Съюза и на СТО относно установяването на нормалната стойност, както и относно осигуряването на обективно сравняване на цените и зачитането на правото на защита на износителите.

consistent with domestic laws and procedures against the exporters or importers involved.
съвместими с националните законодателства и процедури, срещу участващите в него износители или вносители.

The name and address of the exporter(or an equivalent code);
Името и адреса на изпращача(или еквивалентен код);

The Exporter Portal.
Порталът за износители.

The deduction of the exporter is not accepted.
Приспадането на износителя не се приема.

Information concerning the contract between the exporter and the disposer.
Информация относно договорите между износителя и лицето, отговорно за обезвреждането.

Banks do not guarantee any payment to the exporter.
Банката не поема никакъв ангажимент за плащане към износителя.

Registration papers of the exporter.
Документи за регистрация на износителя.

Yes, in certain cases with Consent/ Order of the exporter.
Да, в определени случаи при Съгласие/Нареждане на износителя.

TNT does not classify any strategic items, this is the responsibility of the exporter.
TNT не класифицира стратегическите артикули- това е отговорност на износителя.

After approval, the Certificate will be issued to the exporter.
След одобрение сертификатът ще бъде издаден на износителя.

Shall be issued only on written application from the exporter or his representative.
Се издава само при писмено заявление от износителя или негов представител.

(4) The name of the exporter.
Наименованието на износителя.

Are sent to the importer directly from the exporter, bypassing the banks.
Се изпращат на вносител директно от износителя, заобикаляйки банките.

this is the responsibility of the exporter.
това е отговорност на изпращача.

Documents for registration of the exporter.
Документи за регистрация на износителя.

Fourth copy retained by the exporter.
Екземпляр № 4 се съхранява от износителя.