ИЗОБРАЗЯВАН - превод на Английски

• depicted
• portrayed
• represented
• shown
• pictured

Примери за използване на Изобразяван на Български и техните преводи на Английски

Западноевропейският дракон обикновено е изобразяван като зъл, подъл и кръвожаден.
Western dragons are usually portrayed as evil, mean, and bloodthirsty.

Понякога бил изобразяван като конник или юноша с плитки.
He was often represented as a scarab or a scarab-headed man.

Той почти винаги е изобразяван като човек с глава на ибис.
He is most often shown as a man with the head of an ibis.

Сталин често е изобразяван в близост до Ленин.
Stalin was often depicted near Lenin.

И поради това Христос често е изобразяван като риба.
For this reason, Christ is often pictured as a fish.

Сексът с демони е изобразяван като болезнено и неприятно действие.
Sex with demons invariably was portrayed as unpleasant and painful.

Че той често е изобразяван с глава на лъв.
She is often shown with a lion's head.

Той почти винаги е изобразяван като човек с глава на ибис.
He is most often represented in human form with the head of an ibis.

Тя често е изобразяван с очите си, облечени за барел.
She is often depicted with his eyes wearing a barrel.

Често е изобразяван с глава на птица.
Often he is represented with the head of a bird.

Гоген Ямагучи е изобразяван седейки пред кристална топка.
Gogen Yamaguchi was shown sitting in front of a crystal ball.

Ацтекският бог на смъртта Миклантекухтли често бил изобразяван като сова.
The Aztec god of death, Mictlantecuhtli, was often depicted with owls.

В скандинавската култура бог Один е често изобразяван като мечка.
In Nordic culture, the highest god Odin was often portrayed as a bear.

В тибетското изкуство конят често е изобразяван да носи скъпоценности на гърба си.
In Tibetan art, the horse is often shown carrying jewels on its back.

В някои случаи той бил изобразяван като човек, носещ риба.
In some cases he was represented as a man wearing a fish.

В скандинавската култура бог Один е често изобразяван като мечка.
In the Norse culture, the god Odin was often depicted as a bear.

не може да бъде изобразяван.
cannot be portrayed.

Шива е изобразяван с две, четири, осем, десет и дори тридесет и две ръце понякога.
Sometimes he is shown with eight, ten or even thirty-two hands.

Буда често е изобразяван седящ в лотос.
Buddha is often represented sitting in the heart of a lotus.

Бену е египетски бог, обикновено изобразяван като сива чапла.
Bennu is an Egyptian god usually depicted as a gray heron.