ИЗОЛИРАЛИ - превод на Английски

• isolated
• insulated
• isolate
• isolating
• sequestered

Примери за използване на Изолирали на Български и техните преводи на Английски

Изолирали са цялото място.
They have sealed off the whole place.

Развили сме скорост, но сме се изолирали.
We have developed speed but we have shut ourselves in.

Чухме, че изолирали жените.
We hear they isolated the women.

Руснаците са го изолирали.
The Russians have cordoned it off.

но сме се изолирали.
but we have shut ourselves in.

И защо са се изолирали?
Why is it sealed off?

За последно чух, че са ги изолирали в стаии без огледала
Last I heard they had them isolated in rooms without mirrors

Вие вероятно сте се изолирали докато те са били в далечината и не са изглеждали
Perhaps you have insulated yourself sufficiently where they seem to be distant,

Кубинските учени са изолирали мощен менингитов протеин, който са имплементирали в друг протеин, наречен„е*идермален, растежен фактор“ или EGF.
Cuban scientists have isolated the powerful meningitis protein that is implemented in another protein called“epidermal growth factor” or EGF.

До известна степен много от рускоезичните имигранти са се изолирали от израелското общество с руски книжарници,
To some degree, many Russian speakers have insulated themselves from the broader Israeli society with Russian bookshops,

бяха съюзили с КГБ, бяха изолирали Горбачов във вилата му в Крим
hardliners from inside the disintegrating Communist regime had sequestered Gorbachev at his dacha in Crimea

Това разбира се е наша работа, но сме ги изолирали от здравословното поемане на риск,
It's our job after all, but we have insulated them from healthy risk-taking behavior

д-р робин Уаис, за това, как те биха изолирали и снимали вируса.
Dr. Robin Weiss how they would isolate and photograph this illusive virus.

динозаврите са нещо друго, понеже те са се изолирали- в буквален и преносен смисъл- от подобни промени.
because complex animals have insulated themselves- literally and figuratively- against such changes.

Лекарите казват, че сега са изолирали бактериите И може би ще е възможно да да излязат с.
The doctors say they are now isolating bacteria and may be able to come up with.

Но ако сте изолирали конкуренцията десетилетие след десетилетие,
but if you're insulated from competition decade after decade,

Потоците лава издигнали на повърхността смес от химически елементи, които внесли разнообразие в състава на кората и по-добре изолирали планетата от въздействията на някои пространствени енергии.
The lava flows had brought to the surface a mixture of elements which diversified the crust and better insulated the planet from certain space-energies.

Изолирали група хора за известно време,
They isolated a group of people over time,

Изолирали са този тип материал, който превъзхожда този на конкурентите. Нашите директори са в еуфория.
They have managed to isolate a substance that by far surpasses that of our competitors.

Изолирали са вирус който дава достъп на външни лица до всяко обаждане
They isolated spyware giving an outside party access to every call