SEQUESTERED - превод на Български

• изолиран
• отделя
• секвестирано
• конфискувани
• изолирани
• изолирана
• изолирано

Примери за използване на Sequestered на Английски и техните преводи на Български

The good news, though, is that sequestered in the Ecuadorian embassy,
Добрата новина обаче е, че изолиран в еквадорското посолство,

The jury had been sequestered for 225 days,
Журито беше секвестирано в продължение на 225 дни,

There have been over 5,000 patents that have been sequestered by the National Security State, taken out of the public domain.
Имало е над 5 000 патента, които били конфискувани от Националната Служба за Сигурност, извадени от общественото владение.

As far as I'm concerned, the entire Red Team should be sequestered until this whole mess is over.
Според мен, Червеният екип трябва да бъде изолиран, докато приключи тази бъркотия.

So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink-- twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests.
Това, което правим, е че потопяваме по-голямата част от концентрирания парников газ, два пъти повече парников газ се отделя в северната гора, отколкото в тропическите гори.

as well as large amounts of previously sequestered carbon.
както и големи количества предварително изолиран въглерод.

because estrogen is sequestered in fat tissue.
затлъстяването- тъй като естрогенът се отделя в мастната тъкан.

succeeded In recovering all of its sequestered profits.
успява да си върне всички конфискувани печалби.

huge amount of publicity, the jury was sequestered- the first time in American history that this had been done.
съдебните заседатели са изолирани- първият път в американската история на правораздаването, когато подобна стъпка е счетена за необходима.

If this is the only outside contact Carson had prior to being sequestered, it has to be how they sent the threat.
Ако това е бил единственият му контакт, преди да бъде изолиран, чрез него трябва да са изпратили и заплахата.

In time all of those Beings sequestered by them to carry out their covert operations,
Своевременно всички онези Същества, изолирани от тях да изпълняват тайните им операции,

This sequestered tissue is therefore not connected to the normal bronchial airway architecture,
В резултат на това тази изолирана тъкан не е свързана с нормалната архитектура на бронхиалните дихателни пътища

The story of a young couple whose new sequestered life is totally changed by some events.
Синопсис Историята на една млада двойка, чийто нов изолиран живот е напълно променен от някои събития.

The eliminated contestants are sequestered at a nearby hotel-- we don't want viewers knowing who's been kicked off.
Елиминираните участници са изолирани в хотел наблизо-- не искаме зрителите да знаят кой е отпаднал.

he shall the same night be sequestered in the same house;
това лице трябва да бъде изолирано в къщата си още същата нощ;

in which 10 competitors were sequestered in studios for 72 days to paint their final history paintings.
на който 10 художници са изолирани в студиа за по 72 дни за да нарисуват финалните си исторически платна.

breathe fresh air, especially after being relatively sequestered inside all week, Taylor explains.
особено след като сте били относително изолирани вътре през цялата седмица, обяснава Тейлър.

you will have to be sequestered.
поради медийния интерес ще трябва да бъдете изолирани.

The jury will be sequestered and allowed no contact with anyone for the rest of this case.
Журито ще бъде конфискувано и не се допуска контакт с никого до края на този случай.

hardliners from inside the disintegrating Communist regime had sequestered Gorbachev at his dacha in Crimea
бяха съюзили с КГБ, бяха изолирали Горбачов във вилата му в Крим