ИЗОСТАВА - превод на Английски

• lags behind
• behind
• trailing
• left
• has not kept up
• lagging behind
• lag behind
• lagged behind
• trails
• trailed
• trail

Примери за използване на Изостава на Български и техните преводи на Английски

Той сякаш"изостава" от битието,
It seems to"lag behind" being,

Време изостава Москва за 2 часа.
Time behind Moscow for 2 hours.

Така той изостава от лидера goshky вече с цели 6 точки.
Now he lags behind the Tory leader by six points.

Хeмил все още изостава с 3 точки, а времето вече свършва.
Hamill still trails by three as this period is coming to an end.

Кудрин: Русия изостава в развитието на духовните ценности.
Kudrin called Russia lagging behind in spiritual values.

За първи път Европа изостава.
Europe lagged behind at first.

Сега, пет-едно и изостава.
Now, five-one and trail.

Не е моя вината, че съдът изостава от нашата технология.
It's not my fault that the courts lag behind our technology.

Индия изостава с десетилетия.
India is decades behind.

Детето изостава в физическото развитие;
The child lags behind in physical development.

Европа изостава от САЩ в 4G мрежите.
Europe trails America in terms of 4G coverage.

При деца, тялото на която липсва желязо, изостава в развитието на психомоторна.
In children, the body that lacks iron, lagging behind in the development of psychomotor.

Защо Северна Америка успява там, където Южна Америка изостава.
Why did North America succeed where South America lagged behind?

Изостава само от САЩ и Китай.
Behind only the United States and China….

Защо България изостава в областта на иновациите?
Why do you think India lags behind in innovation?

Проучванията показват, че ПАСОК изостава след Нова демокрация(НД)
Surveys showed PASOK trails New Democracy(ND)

Законодателната и нормативна база също изостава.
But the regulatory and policy sphere is lagging behind.

Законодателството често изостава от развитието на технологиите.
Legislation often lags behind technological developments.

Изостава с 2 часа от Москва.
Behind by 2 hours from Moscow.

Оперативната проверка на резултатите обаче изостава.
However, the operational verification of deliverables is lagging behind.