ИЗОСТАНАЛОСТТА - превод на Английски

• backwardness
• underdevelopment

Примери за използване на Изостаналостта на Български и техните преводи на Английски

да осигуряват тяхното хармонично развитие посредством намаляване на различията, съществуващи между различните региони и изостаналостта на по-слабо развитите региони.
to ensure their harmonious development by reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less favored regions.

икономическата изолация и изостаналостта на прилежащите региони.
economic isolation and backwardness of the adjacent regions.

Дефект на стъпалото може да се появи поради недостатъчност, изостаналостта на сухожилията и ставните връзки на краката,
The error of the foot can occur due to a defect, underdevelopment of the tendons and ligaments of the feet,

Близо четвърт век след рухването на Съветската империя нейното наследство живее не само чрез изостаналостта, но и чрез корупцията, която в Молдова е непреодолим факт от политическия живот.
Almost a quarter century after the Soviet Empire's collapse, its legacy lives on not only through underdevelopment but also through corruption- which in Moldova is the overwhelming fact of political life that dares not speak its name.

е било неправилно относително позициониране на съвместни части тазобедрените или тяхната изостаналостта.
is either incorrect relative positioning of the hip joint parts or their underdevelopment.

безработицата, и изостаналостта.
unemployment, and underdevelopment.

Някои родители, когато се отнасят до специалистите за изостаналостта на детето в предучилищна възраст от своите връстници, се изненадват, когато научат, че тяхното бебе има някои отклонения във функционирането на сетивата.
Some parents when referring to specialists about the backwardness of the preschool child in development from their peers are surprised to learn that their baby has some deviations in the functioning of the senses.

природата, редовно подчертаващ изостаналостта на нашите решения и социални отношения,
which also serves periodically to expose the backwardness of our social arrangements

В частност, Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони,
In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions

От ДЕС"Общността има за цел да бъдат намалени диспропорциите между равнището на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятстваните региони
The Treaty calls for a reduction in disparities between"the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions

на който да се противопостави и така да се самодефинира, и го намира в изостаналостта, дори варварството на източноевропейските страни.
the Enlightenment,"> which needed a complementary term to define itself against and found it in the backwardness, even barbarism, of eastern European lands.

В частност, Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions

които ни оставиха в блатото на невежеството и изостаналостта…, днес,
with those who have rendered us in the pool of ignorance and underdevelopment… today,

включително в контекста на южноамериканската континентална изостаналостта.
including within the context of the South American continental underdevelopment.-.

Не забравяйте: руската малоценност, изостаналост и глобални амбиции все още не са"елиминирани".
Remember: Russian inferiority, backwardness and global ambitions have still not been expelled.

Предотвратяване на когнитивна изостаналост, с продължителен стрес;
Prevention of cognitive backwardness, with prolonged stress;

Симптомите на тази наша материална изостаналост са много и видими всекидневно.
The symptoms of this material underdevelopment are many and visible every day.

Икономическа изостаналост, пренаселеност и миграция;
Economic backwardness, overcrowding and migration;

социална и културна изостаналост;
social and cultural underdevelopment;

Египет все още е затънал в изостаналост, антисемитизъм и екстремистки практики.
Egypt is still mired in backwardness, anti-Semitism and extreme practices.