THE BACKWARDNESS - превод на Български

• изостаналостта
• изоставането
• поради назадничавостта
• назадничавостта
• ретроградността

Примери за използване на The backwardness на Английски и техните преводи на Български

the Enlightenment,"> which needed a complementary term to define itself against and found it in the backwardness, even barbarism, of eastern European lands.
на който да се противопостави и така да се самодефинира, и го намира в изостаналостта, дори варварството на източноевропейските страни.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
В частност, Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони

social cohesion as“reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.”.
акт през 1986 г., цели"намаляване на различията между отделните региони и на изоставането на най-необлагодетелстваните региони".

the Community is to aim at reducing these disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони

the Lisbon Treaty maintains the objective of reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions as part of the Union's remit on economic, social and territorial cohesion under Article 174.
Договорът от Лисабон запазва целта за намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на регионите в най-неблагоприятно положение като част от правомощията на Съюза по отношение на икономическото, социалното и териториалното сближаване съгласно член 174.

and reducing the backwardness of the least favoured regions,
намаляване на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони чрез устойчиво развитие

the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони

the Union is to aim at reducing disparities between the levels of development of the regions and the backwardness of the least favoured regions
Съюзът си поставя за цел да намали разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони

a struggle which, owing to the backwardness of the country and the severity of the tsarist yoke,
при това на борба, която, поради назадничавостта на страната и тежкия гнет на царизма,

the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
Съюзът си поставя за цел да намали разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони

a struggle which, owing to the backwardness of the country and the severity of the tsarist yoke,
при това на борба, която, поради назадничавостта на страната и тежкия гнет на царизма,

a struggle which, owing to the backwardness of the country and the severity of the tsarist yoke,
при това на борба, която, поради назадничавостта на страната и тежкия гнет на царизма,

that it is a fundamental tool for achieving the Treaty objective of combating disparities with a view to the upward adaptation of living standards and reducing the backwardness of the least favoured regions;
тя е основен инструмент за постигането на залегналата в Договора цел за борба с неравенствата, с оглед възходящо адаптиране на жизнените стандарти и намаляване на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони;

What does introducing the backwardness of Russia, its peasant character, into the definition of Leninism mean?
Какво означава включването в определението на ленинизма неразвитостта на Русия, нейния селски характер?

The economic rent in this manifestation is due to the backwardness of the agricultural sector in comparison with the industrial one.
Икономическата рента в тази проява се дължи на изостаналостта на селскостопанския сектор в сравнение с индустриалния.

there is also another side to it: the backwardness and lack of integration.
друга страна: изостаналост и отсъствие на интеграция.

others in ZWZ bearing factory determined to change the backwardness situation that Chinese can not produce steel balls.
други в ZWZ лагерна фабрика са решили да променят изоставането, което китайците не могат да произвеждат стоманени топки.

To strengthen the unity of the economies of Europe by reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less favoured regions.
ЗАГРИЖЕНИ да укрепват единството на техните икономики и да осигуряват тяхното хармонично развитие посредством намаляване на различията, съществуващи между различните региони и изостаналостта на по-слабо развитите региони.

Its purpose is to contribute to reducing disparities between the levels of development of European regions and to reduce the backwardness of the least favoured regions.
Предназначението му е да спомага за смекчаване на различията в степента на развитие на европейските региони и да намалява изоставането в развитието на най-необлагодетелстваните региони.

Its purpose is to contribute to reducing disparities between the levels of development of European regions and to reduce the backwardness of the least favored regions.
Предназначението му е да спомага за смекчаване на различията в степента на развитие на европейските региони и да намалява изоставането в развитието на най-необлагодетелстваните региони.