ИЗПИСА - превод на Английски

• written
• released
• discharged
• wrote
• spelled out

Примери за използване на Изписа на Български и техните преводи на Английски

По темата се изписа много в web пространството и се намериха защитници,
On the subject lot has been written in the web space

Римската полиция изписа глоби до столичните хотели,
Rome police wrote fines to metropolitan hotels,

Много се изписа за трудностите, които бунтовническият Преходен национален съвет може да срещне, в усилията си
There's been a lot written about the difficulty that the rebel National Transitional Council(NTC)

където хърватски войник изписа графити върху археологически обект… не трябва да нарушаваме имиджа на нашата държава
when a Croatian soldier wrote graffiti at an archaeological site, does not happen again…

Много се изписа за експедицията на К2 през 1954 и спора, който последвал след него(най-вече поради грешните причини)
A lot has been written on the 1954 K2 expedition

после много бързо изписа половин дузина стихове
very quickly, wrote half-a-dozen lines

Обърнах се към ендокринолог, тя изписа естрогел гел за втриване в кожата на корема 2, 5 mg-2 пъти- 5 дни, и дюфастон 2 таблетки на ден- 10 дни,
I turned to an endocrinologist, she prescribed estrogel gel to rub into the skin of the abdomen 2,5 mg -2 times- 5 days,

през други маршрути, много се изговори и изписа за най-засегнатите страни,
a lot was said and written of the most-affected countries,

могат да поставят пречки пред предоставянето на хуманитарна помощ“, изписа тя.
could place obstacles to the delivery of humanitarian assistance”, she spelled out.

могат да поставят пречки пред предоставянето на хуманитарна помощ“, изписа тя.„Дори внимателно насочените санкции трябва да бъдат обект на строги гаранции за правата на човека“.
people's fundamental human rights, including their economic rights as well as the rights to food and health, and could place obstacles to the delivery of humanitarian assistance”, she spelled out.

през други маршрути, много се изговори и изписа за най-засегнатите страни,
a lot was said and written of the most-affected countries,

Отговорът бе изписан върху лицето му.
The answer was written all over his face.

Те не са изписани върху камък, както се казва.
It is not written in stone, as they say.

Омраза, изписана по лицата и стените.
Hatred written on faces and walls.

Думата, която Господ е изписал на челото на всеки човек е Надежда”.
Hope is the word which God has written on the brow of every man.".

Страхът бе ясно изписан на лицето й.
Fear was clearly written on her face.

Всичко е изписано върху тях.
Everything was written on them.

Всичко е изписано по лицето ти, Мангас.
It's written all over your face, Josh.

Тя е изписана по природа.
This is written in nature.

Гневът бе изписан във всяка от твърдите линии на тялото му.
His anguish was written in every line of his body.