ИЗПИТВАШ - превод на Английски

Примери за използване на Изпитваш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Мислех, че изпитваш нещо към мен.

I thought that you felt something for me.- Chloe.

Знаеш, че това повишено настроение, което изпитваш е временно, нали?

You know that this elevated mood you're experiencing is temporary, right?

Винаги съм знаел, че изпитваш нещо към мен.

I always knew you had a thing for me.

Изпитваш любов ако жива.

You have a love if she's alive.

Изпитваш любов.

You feel love.

Чудех се какво изпитваш към… мен.

I was wondering how you felt about… me.

Алисън, това, което изпитваш е нормално.

Alison, what you're experiencing is normal.

И не съм забелязал никакви индикации, че изпитваш такива чувства към мен.

I never saw any indication that you had those kind of feelings for me.

О- изпитваш дълбоки чувства.

You have deep feelings.

Изпитваш нужда да стреляш ли?

You feel the need to shoot?

Не знаех какво изпитваш към нея.

I didn't know how you felt about her.

Амаранта, всичко, което изпитваш е нормално.

Reap, everything you are experiencing is normal.

Винаги съм мислила, че изпитваш нещо към Лоренцо.

I always thought you had a thing for Lorenzo.

Изпитваш жажда за победи и амбиция.

You have this hunger and this ambition.

Знам, че изпитваш нещо.

I know you feel something.

Но чак сега преживявам вълнението, което изпитваш всеки път.

But now I get to experience the ecstasy you felt each time.

Не мислех, че изпитваш някакви чувства.

I didn't think you had any emotion in you..

Разбирам, че изпитваш трудности да работиш с Алекс.”.

I know you have a hard time working with Aaron.”.

Не знам какво изпитваш.

I don't know what you feel.

Кажи ми, че изпитваш нещо към мен.

Tell me you felt something for me.