ИЗПИТВАЩИ - превод на Английски

• experiencing
• examiners
• testing
• feeling
• experience
• test
• have

Примери за използване на Изпитващи на Български и техните преводи на Английски

Хората, изпитващи неуспех, са в отчаяние
People experiencing failure, are in despair

Това хронично токсично изследване използва плъхове като обекти, изпитващи ефекта на генно-модифицираната царевица и соя в продължение на 30,
This chronic toxicity study used Wistar albino rats as subjects, testing the effects of GM corn

Следва да се насърчават инвестициите в региони, изпитващи отлив на работна сила, за да се
Investment in regions experiencing labour outflows should be promoted to mitigate brain drain

Изборът на изпитващи и изпити може да бъде подчинен на критерии на Общността, определени въз основа на проект, подготвен от Агенцията.
The choice of examiners and examinations may be subject to Community criteria established on the basis of a draft prepared by the Agency.

Подходящи за пациенти с астигматизъм с чувствителни очи, изпитващи симптоми на сухота
Suitable for patients with astigmatism with sensitive eyes experiencing symptoms of dryness

бензиностанцията са всички изпитващи горими газове(природен газ-метан,
gas station are all testing combustible gases(natural gas-methane,

Определя изпитващи и/или инструктори за външни
Designate examiners and/or instructors at outside

Сестра ми опита да направи филм за възрастни хора, изпитващи страх, но всичко се превърна в крах.
My sister tried to make a film about old people feeling dismay But it didn't turn out that way.

Честотите на клиничен отговор при пациентите, изпитващи сомнолентност са били 60% за дулоксетин
Clinical response rates in patients experiencing somnolence were 60% on duloxetine

Независимо от това, такива изпитващи подлежат на редовен надзор и на механизмите за осигуряване на качество,
Such examiners are nonetheless subject to the regular supervision

сближаване след шест месеца на предимно успешни, но изпитващи преговори.
cohesion following six months of mostly successful but testing negotiations.

Че пациентите, изпитващи силни моторни колебания, дневната доза на това лекарство трябва да бъде разделена на повече от 4 допускания.
Patients who experience strong motor fluctuations are advised to divide the daily dose by more than 4 doses;

Пациентите, изпитващи затруднения при използване на джобни инхалатори, също могат да изпитват затруднения при използването на пулверизатора.
Patients experiencing difficulties using handheld inhalers may also have difficulty using nebulisers.

Тестът за говорене се прави с двама кандидати и двама изпитващи, за да бъде по-реалистична ситуацията.
The speaking test is carried out with two candidates and two examiners to create a more realistic situation.

свързани с края на времето, изпитващи вести на истината за това време.
are all the distinctive, end-time, testing truth messages for this time.

Изисква употребата на изпитващи оборудвания или специално изпитване(например безразрушителен контрол(БК),
Requires the use of test equipments or special testing(e.g. NDT,

Хората, имащи проблеми с контрола на гнева или изпитващи гняв извън нормалния емоционален обхват, могат да имат различни видове гневни разстройства.
People who find it difficult to control their anger or experience anger out of a normal emotional range can have different types of anger issues.

Искахме да осигурим безопасна платформа за служители, изпитващи токсични или приобщаващи култури, за да говорят.
We wanted to provide a safe platform for employees experiencing toxic or inclusive cultures to speak up.

който по това време е бил и един от нейните изпитващи.
who at the time was also one of her examiners.

Хората, имащи проблеми с контрола на гнева или изпитващи гняв извън нормалния емоционален обхват, могат да имат различни видове гневни разстройства.
Individuals who have trouble controlling anger or who experience anger outside of a normal emotional scope can present with different types of anger disorders.