ИЗПЛАШИЛИ - превод на Английски

• scared
• frightened
• afraid
• terrified

Примери за използване на Изплашили на Български и техните преводи на Английски

Те се още повече изплашили.
They became even more scared.

Не всички обаче се изплашили.
But not all countries got scared.

Всички в града се изплашили.
Everyone in the city was scared.

Всички в града се изплашили.
Everyone in the city is scared.

Но нашите приятели не се изплашили.
But my parents weren't scared.

Всички в града се изплашили.
Everybody in the city was scared.

Ако крадци са изплашили пазачите, тогава да отиват да пазят парка?
If it's burglars that frighten the guards then why don't they guard a park?

особено неща, които биха ме изплашили.
especially things that might frighten me.

Като агент съм правил неща, които биха изплашили всеки.
As an agent I have done things that would scare anyone.

Изплашили се, защото им се сторило, че идва някой.
They panicked because they thought someone had come to me.

Също така опитни пчелари засадили растения в близост до пчелните жилища, които изплашили насекоми.
Also experienced beekeepers planted plants near the bee dwellings that scare away insects.

Мишките се изплашили и си казали:„Сега ще плащаме с кожата си, какво да правим?
The mice got scared and said,“What else can we do now, we will have to pay with our lives?”?

Христовите ученици са се изплашили, когато Йоан Кръстител е бил убит,
Christ's disciples were frightened when John the Baptist was killed,

Мислех си, че си забравила партньора си светлините и"Обичам те" сигурно са те изплашили малко?
I thought you have forgotten your partner the lights and the I Iove you must have scared you a bit?

В Токио двама геймс-конструктори се разбуйствали в търговски център и изплашили куче!
In Tokyo, two games designers went on the rampage in a shopping centre and frightened a dog!

Мортен споделя, че е невероятно как медиите са изплашили хората да се покажат такива, каквито са.
Fabricius added:"It's incredible how the media has frightened people from showing themselves as they are.".

Създания, които”, казва той,„много от нас биха се изплашили до смърт, ако можехме да ги видим”.
Creatures," who he said."many of us would be frightened to death of if we could actually see them.

Ядосан от това, дервишът започнал гневно да проклина жителите, които се изплашили и го повикали обратно с думите гел-гери което означава, ела обратно.
Feeling angry, the dervish began to curse the inhabitants who got frightened and called him back with the words gel-geri which means come back.

При най-жестокото от всички преследвания Дафа практикуващите в континентален Китай не са се изплашили и са го преминали;
Under the cruelest of persecutions, the Dafa disciples of mainland China haven't been frightened and have come through it;

много граждани на Базел(Швейцария), се изплашили, когато видяли за няколко часа черни сфери, участващи в ужасни въздушни битки.
many citizens were frightened when they witnessed black spheres involved in a formidable aerial battle for several hours.