ИЗПОВЕДАНИЕ - превод на Английски

• dispensation
• confession
• denomination
• profession
• religion
• faith

Примери за използване на Изповедание на Български и техните преводи на Английски

Цялото ни спасение лежи върху това изповедание.
Salvation, then, depends upon this confession.

(1) Всяко изповедание има отговорно пред държавата ръководство.
(1) Every religious denomination shall have a leadership accountable to the State.

не сте желателна в някои страни на собственото ви изповедание.
you are not welcome in some countries of your own persuasion.

На свой ред всички те, включително и мохамеданското Изповедание, имаха за своя цел Откровението,
These, including the Muhammadan Dispensation, have had,

Именно със Златната епоха на Неговото Изповедание ще бъде завинаги свързван върха на този процес.
It is with the Golden Age of His Dispensation that the consummation of this process will be forever associated.

Животът на всяко християнско изповедание, във всичките му разновидности, се оформя от разбирането ни за Света Троица.
The life of every Christian confession, at all levels, is regulated by the understanding of the Holy Trinity.

Мюсюлманско изповедание ще отбележи 30-ата годишнина от връщането на имената с дискусия РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание..
Muslim Denomination will mark the 30th anniversary of the reclaim f the names with a discussion.

Въпреки това, в това Най-могъщо Изповедание, Ние освободихме покъщнината, т. е. необходимото обзавеждане,
Yet, in this Most Mighty Dispensation, We have exempted the household furnishings,

Ето защо, аз ви каня към изповедание, за да може Исус да бъде вашата истина и мир.
Therefore, I invite you to go to confession, so that Jesus may be your only truth and peace.

Вашето изповедание ще увеличи само мъката и наказанието ви,
Your profession will only cause you greater anguish,

Именно със Златната епоха на Неговото Изповедание ще бъде завинаги свързван върха на този процес.
It is with the Golden Age of His Dispensation that the consummation of this process will be for ever associated.

Ето защо, аз ви каня към изповедание, за да може Исус да бъде вашата истина и мир.
Therefore, I invite you to confession so Jesus may be your truth and peace.

Мюсюлманско изповедание в България остро осъжда нападението срещу синагогата„Дървото на живота“ в Питсбърг, САЩ.
Muslim Denomination in Bulgaria strongly condemns the attack against the“Tree of Life” synagogue in Pittsburg, the USA.

Независимо от това, тя гарантира протестантското изповедание на жителите, и потвърждава през 1781 г. Едикта на толерантност,
Nevertheless, she granted its Protestant citizens freedom of religion, confirmed in the 1781 Patent of Toleration,

Във всяко изповедание пише Абдул Баха светлината на Божието ръководство е била фокусирана върху една централна тема….
In every Dispensation," writes'Abdu'l-Bahá,"the light of Divine Guidance has been focussed upon one central theme….

Тяхното изповедание може да е високо до небето
Their profession may be as high as Heaven,

Всички сме различни- продължи папа Франциск- и всяко изповедание има своите богатства,
We are all different, and each confession has its own riches, its traditions,

На християните трябва да се осигури защита на основата на еднакво уважение към всяко изповедание.
Protection must be afforded to Christians on the basis of equal respect for any denomination.

да обедини„източните“ в единно и твърдо изповедание, а от друга, да накара„староникейците“ и Запада да бъдат снизходителни към тях.
Easterners in a single, firm faith, and he also had to win for them the tolerance of the"Old Nicenes" and the West.

Но в това чудно Изповедание, върховното излияние на Славния Господ стана причина за явни постижения на жените.
But in this wondrous Dispensation, the supreme outpouring of the Glorious Lord became the cause of manifest achievements by women.