ИЗПОЛЗВАНАТА ТЕХНОЛОГИЯ - превод на Английски

• technology used
• technology employed

Примери за използване на Използваната технология на Български и техните преводи на Английски

в момента е най-широко използваната технология за интернет достъп на физически лица.
is currently the most widely used technology for Internet access by individuals.

WLAN използва стандарт IEEE 802.11a*/b/g или проекто-стандарт IEEE 802.11n*, който определя типа на използваната технология.
WLAN uses the IEEE 802.11a*/b/g standard, which specifies the used technology.

Освен възможностите на използваната технология, в разработката на Банкер 3 са използвани много библиотеки разработени от БанкСофт.
Besides the capabilities of the technology used, many libraries developed by BankSoft have been developed in Banker 3.

Техники” включва както използваната технология, така и начина, по който съоръжението е конструирано,
Techniques“ includes both the technology used and the way in which the installation is designed,

Благодарение на използваната технология, те перфектно прилепват на формата на лицето,
Due to the technology used, they perfectly match to the shape of the face,

В зависимост от типа на фосфатния слой и използваната технология, резистентността на детайла може да достигне до>1000 часа солна мъгла.
Depending on the type of the phosphate and the type of the technology used to apply it, the anti-corrosion resistance of the part could reach more than>750 neutral salt spray.

Въпреки това компанията не изключва използваната технология в бъдещия Truck 2025 да бъде приложена и в леките автомобили на Mercedes-Benz значително по-рано.
However, the technology used on the Future Truck 2025 can be applied to cars Mercedes-Benz models much earlier.

За повече информация относно използваната технология, моля прочетете политиката за поверителност на Criteo SA.
For more information on the technology used, please refer to Criteo SA's privacy policy.

бъдат извършени независими проучвания, за да се прецени не само безопасността на използваната технология, но и ефективността.
independent studies need to be carried out to determine not only the safety of the technology being used, but also the effectiveness.

Операторите на услуги за препредаване следва да продължат да плащат възнаграждение на носителите на права независимо от използваната технология.
Operators of retransmission services should continue to remunerate rights holders irrespective of the technology used.

Че използваната технология може да даде данни за състоянието на инфраструктурата
The used technology can provide data on the state of the infrastructure

отчитайки вида на използваната технология, категориите абонати
taking into account the type of the used technology, the categories of end users

технологичното развитие на обществена фиксирана телефонна мрежа, независимо от използваната технология и с качество в съответствие с изискванията на Наредбата по чл.
technological development of a public fixed telephone network, regardless of the used technology, and with a quality in compliance with the requirements of art.

вид на използваната технология, задължения, свързани с отбраната
the type of the used technology, obligations related to the national security

Това е свързано с използваната технология за постигане на стереоскопичния 3D ефект на възприятие от екрана на устройството,
This requirement is connected to the technology being used in the device to provide the stereoscopic 3D effect, so you will

равнопоставеност съобразно вида на използваната технология, категориите абонати
in compliance with the type of the used technology, the categories of subscribers

независимо от използваната технология за предоставянето на тези услуги.
irrespective of the technology used to provide such services.

Използваните технологии са qPCR или QF-PCR.
The technology used is QF-PCR.

Използваните технологии са подходящи(вж. точка 25).
The technology used was found to be appropriate(see paragraph 25).

Над 75% от компаниите считат, че имат добро ниво на използваните технологии;
More than 75% of companies believe they have a good level of technology used;