ИЗПОЛЗВАНАТА - превод на Английски

• used
• utilised
• utilized
• employed
• applied
• consumed
• usage
• use
• using
• uses

Примери за използване на Използваната на Български и техните преводи на Английски

Получаваш детайлна информация за използваната електроенергия на телефона си.
Get detailed stats on your electricity usage on your smartphone.

Разпределение на използваната земеделска площ в стопанствата по форма на стопанисване.
Distribution of utilized agricultural area farms in form of stewardship.

Най-често използваната част от растението е подземната складираща структура, наречена глава.
The portion of the plant most often consumed is an underground storage structure called a head.

В първата глава се представя използваната методология.
Section 1 presents the methodology employed.

Определението на Евростат изключва изоставените земи от използваната земеделска площ.
The Eurostat definition excludes the abandoned land from being part of utilised agricultural area.

Използваната фраза е„Да изчакаме десетина минути закъснелите”.
Make use of the“ten minute delay.”.

Използваната светлина е виждана единствено като бяла.
The light used is seen only as white.

Използваната логика, ако обработката се извършва с помощта на електронни инструменти;
The logic applied when the processing is carried out with the support of electronic instruments;

Получавайте детайлна информация за използваната топла вода на телефона си.
Get detailed information about hot water usage on your phone.

Каква е използваната методология за изследване на темата?
Which research approach method was utilized to study this topic?

През 2007 г. 56% от използваната хартия в САЩ е възстановена чрез рециклиране.
In 2007, 56% of the paper consumed in the United States was recovered for recycling.

Банката начислява лихва всеки ден единствено върху използваната сума.
The mark-up will be charged per day only for the utilised amount.

Използваната вода се увеличи 6 пъти.
Water use per capita has increased by 6 times.

Престреч функция- чрез използваната нова технология се постига.
Pre-stretch function- by using new technology cab be obtained.

Използваната софтуерна опция на"ARC Tool” е най-новата версия.
The“ARC Tool” software option used is the latest version.

Използваната логика, ако обработката се извършва с помощта на електронни инструменти;
The logic applied if processing is carried out using electronic instruments.

Задължително да ограничи количеството на използваната сол.
Necessarily limit the amount of salt consumed.

В други случаи се взема предвид действително използваната площ.
In other cases the area actually utilized shall be taken into account.

Осветлението е различно в зависимост от използваната стая.
The lighting is different depending on the room usage.

Мисля, че използваната от Ейми екотерапия се отразяваше чудесно на Морган.
I believe Amy's use of eco-therapy… was wonderful for Morgan.