ИЗПОЛЗВА ЕДНОВРЕМЕННО - превод на Английски

• used simultaneously
• used concomitantly
• used together
• used at the same time

Примери за използване на Използва едновременно на Български и техните преводи на Английски

Accumulation Swing Index е добър и с тренда, когато се използва едновременно с индикатора SMA(50) като сигнална линия.
Accumulation Swing Index is also good at trend when it is used simultaneously with SMA(50) indicator as a signal line.

Дневната доза не трябва да превишава 12 mg, когато брекспипразол се използва едновременно с мощни индуктори на CYP3A4.
Daily dose must not exceed 12 mg when brexpiprazole is used concomitantly with strong CYP3A4 inducers.

В днешния пазар можете да намерите дубликат Machine Vise използва едновременно за лечение на множество детайли.
In today's market you can find duplicate Machine Vise used simultaneously for the treatment of multiple workpieces.

гарантира тяхната правилна работа в средата на операционната система, докато се използва едновременно.
ensuring their correct operation in the OS environment while being used simultaneously.

Когато суспензията се използва едновременно с блокери на тетрациклин, индометацин, аминозин
When the suspension is simultaneously used with tetracycline, indomethacin,

Когато дадена средна горивна инсталация използва едновременно два или повече вида гориво, нормата за допустими емисии за всеки замърсител се изчислява по следния начин.
Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant must be calculated by-.

Когато дадена средна горивна инсталация използва едновременно два или повече вида гориво, нормата за допустими емисии за всеки замърсител се изчислява по следния начин.
Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant is calculated in accordance with the following steps.

Такъв резистор е вграден в устройството, той се използва едновременно за намаляване на влиянието на средните температури върху волтметъра.
Such a resistor is built into the device, it is simultaneously used to reduce the influence of medium temperatures on the voltmeter.

Огледалото под формата на илюминатор също въвежда креативна бележка за пространството и се използва едновременно като система за съхранение.
The mirror in the form of a porthole also introduces a creative note to the space and is simultaneously used as a storage system.

известен още катоPHEV, е автомобил, който използва едновременно двигател с вътрешно горене
also known as a PHEV is a car that uses both a conventional combustion engine

Използва едновременно система за многоточково впръскване
The engine uses both multi-point injection

Когато Intuniv се използва едновременно с инхибитори или индуктори на CYP3A4/5,
When Intuniv is used concomitantly with CYP3A4/5 inhibitors

Ако ламивудин се използва едновременно за лечение на HIV и HBV,
If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV

Това важи за случаите, когато Cefuroximaxetil се използва едновременно с:- лекарства, които понижават стомашната киселинност(лекарства срещу стомашни киселини);- някои други лекарства за профилактика и контрол на инфекции(антибиотици),
This may be the case when Cefuroximaxetil is used together with:- medicines that decrease stomach acidity(medicines for heartburn);- certain other medicines for the prevention

Препоръчва се внимание, ако дулоксетин се използва едновременно със серотонинергични лекарствени средства, като SSRIs,
Caution is advisable if duloxetine is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs,

По данни на изданието, двата производителя са се обединили около мнението, че"хибридните машини, в които бензиновият двигател се използва едновременно с електромотор, са били само временно решение с цел покриване по-строгите екологични стандарти".
According to the Wall Street Journal, automakers“look at cars with hybrid engines in which the petrol engine is used together with the electric motor only as an interim solution in order to comply with stringent environmental standards.”.

Препоръчва се повишено внимание, ако DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM се използва едновременно със серотонинергични антидепресанти като SSRIs,
Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs,

Ако никорандил се използва едновременно с антихипертонични средства
If nicorandil is used concomitantly with antihypertensive agents

Ако брекспипразол се използва едновременно с мощни индуктори на CYP3A4(напр.
If brexpiprazole is used concomitantly with strong CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin),

Ако брекспипразол се използва едновременно с мощни индуктори на CYP3A4(напр.
If brexpiprazole is used concomitantly with strong CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin),