ИЗПРАВЕНИТЕ - превод на Английски

• erect
• facing
• straightened
• upright
• standing

Примери за използване на Изправените на Български и техните преводи на Английски

Среден В тази група по височина, лидерството е заето от отхвърлени невни, а сред изправените сортове изборът не е толкова голям.
Average In this group in height, the leadership is occupied by marigolds rejected, and among the upright varieties the choice is not so big.

Изправените и прорязани проводници се събират върху теления колектор в долната част, за да се отстранят ръчно.
The straightened and cut- to- length wires are collected on the wire collector at the bottom to be removed manually.

Няма естествен растеж, който да възпроизведе подобна подредба, но изправените клонки могат да бъдат изкуствено закрепени/залепени към останалите.
No natural growth can produce such an arrangement, but the upright branches can be artificially fixed/stuck to the rest.

С нашите продукти можете да придадете перфектна права линия на изправените коси и изтънчени къдрици за тонус и самочувствие.
With our products you could achieve both a perfect line of straightened hair and glitzy curls for confidence and self- respect.

Право или скалп са варианти на изправените без някои недостатъци, които изправеният изправя.
An upright or scallop are variants of the upright without a few disadvantages that the upright has.

Мускулите на долната част на гърба и на гърба В легнало положение на гърба повдигнете изправените крака нагоре,
Muscles of lower back and back In the supine position on the back, raise the straight legs up, keeping the body

Можех само да се надявам, че ще ме доближи до изправените камъни на Крейг На Дуун.
I could only hope it would bring me closer to the standing stones of Craigh Na Dun.

ще имате възможност лесно да намерите отново изправените стойки, ако искате да окачите стенен шкаф
you will have the option to easily find the upright stands again, if you want to hang a wall cabinet

Макар че четиримесечният срок е от съществено значение за гарантиране на бързо активизиране, изправените пред много пречки млади хора често се нуждаят от сложни,
While the four-month time limit is essential to ensure swift activation, young people facing multiple barriers often need complex,

Дейвид Киркууд е събрал в тази книга библейско поучение, което разглежда най-важните въпроси, пред които са изправените християнските лидери днес.
he has compiled biblical teaching in this book that addresses the most important issues that Christian leaders are facing today.

По време на първия триместър, изправените йога пози се препоръчват, така като те ще помогнат за укрепване на краката,
For the first trimester, standing Yoga Poses are advised as this will promote Circulation,

в същото време вдигнете гири в изправените ръце(както е показано на снимката).
at the same time lift the dumbbells in the straightened arms(as shown in the photo).

Изправените на крака«победители» усещат с гръбначния си мозък(а друго и не им се полага) с кои«партньори» нефтогазовите търговци могат
The“victors”, although standing on their feet, can sense with their bone marrow(they are not allowed to use anything more than that)

все пак в целия ЕС се случват неща, които оказват пряко влияние върху нашата работа срещу изправените пред нас предизвикателства и всички онези въпроси на политиката, които вече бяха споменати- заетост,
there are things happening across the EU that have a direct impact on our work in facing the challenges before us and all of those policy issues that have already been mentioned- employment,

Земеделието е изправено пред големи предизвикателства в световен мащаб.
World agriculture is facing enormous challenges.

Повдигане на изправени крака в легнало положение(20 пъти).
Lifting of straight legs in the supine position(20 times).

Изправени уши, до 7 cm.
Ears upright, up to 7 cm.

Ако страната ми бъде изправена пред чуждестранна заплаха,
Should my country face a foreign threat,

Ние сме изправени пред редица предизвикателства.
We are confronted with a number of challenges.

Той седял изправен в леглото и крещял.
He sat up in bed and shouted.