ИЗПРАВЯНЕТО - превод на Английски

• straightening
• bringing
• facing
• flattening
• standing
• the standing

Примери за използване на Изправянето на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм била добра в изправянето сама срещу проблемите.
I have never been good at standing up for myself.

Каня всички вас да се включите в изправянето срещу.
I invite you all to join in, in standing up.

Как е това изправянето злото?
How is this righting the wrong?

Направо дължини- след изправянето, тя може да се наложи да извършите почистване
Straight Lengths- After straightening, it may be necessary to perform cleaning

Това е добра новина за изправянето пред съда на хора, които все още не са осъдени,
It is good news for bringing people to justice who are not yet convicted

Около две седмици след края на изправянето не е позволено да се направи перм.
About two weeks after the end of the straightening is not allowed to do the perm.

съдебното преследване и изправянето пред съд на извършителите на престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза.
prosecuting and bringing to judgment those accused of crime against the financial interests of the European Union.

Изправянето и преодоляването на предизвикателство, като например увреждане на ученето, може да помогне
Facing and overcoming a learning disability can make your child stronger

След изправянето на първия зъб,
After straightening the first tooth,

Разбира се ние ще подкрепяме изправянето извършителите на преврата пред съда,
We will certainly support bringing the perpetrators of the coup[to]

Житните кръгове е доста голям модел, създаден от изправянето на културата, като пшеница,
A crop circle is a sizable pattern created by the flattening of a crop such as wheat,

Изправянето пред ситуацията е най-здравословният начин да се справите с нея
Facing the situation is the healthiest way to deal with it

Изправянето на гръбнака ще помогне за облекчаване на проблеми като ограничено дишане и болки в гърба.
Straightening the spine will help alleviate problems such as restricted breathing and back pain.

Но предстои да се извърви дълъг път, защото за повечето от тях изправянето срещу Израел е нещо, което те все още не могат да направят.
But there is a long way to go, because for most of them, standing against Israel is something they can't do yet.

Дел Понте заяви на босненско-сръбските лидери, че иска конкретни резултати при изправянето пред съда на заподозрените за военни престъпления лица, които се укриват.[АФП].
Del Ponte told Bosnian Serb leaders that she wanted concrete results in bringing fugitive war crimes suspects to justice.[AFP].

Наблюдава се спад и изправянето на надлъжно свод на стъпалото,
There was a decrease and flattening of the arch lengthwise of the foot,

Той подчерта, че управлението на палестинските дела и изправянето пред предизвикателствата, които засягат палестинската кауза, изискват„гласът на нашия народ“.
He stressed that managing Palestinian affairs and facing the challenges that afflict the Palestinian cause requires“our people's voice”.

Това твърдение е погрешно поне защото изправянето на кератин не може да повлияе на генетиста на човека.
This statement is wrong at least because keratin straightening can't affect to the geneticist of the person.

Провеждането на независимо разследване и изправянето на виновните пред съда не е въпрос на политически избор,
Carrying out an independent investigation and bringing those responsible to justice is not a political choice

Изправянето пред този факт е нещо изключително трудно,
Facing that fact is incredibly difficult to handle,