ÎNDREPTAREA - превод на Български

• изправяне
• насочване
• поправяне
• изправление
• вразумяването
• изправяйки
• изправянето
• поправянето
• да се поправи

Примери за използване на Îndreptarea на Румънски и техните преводи на Български

Al treilea lucru a fost îndreptarea.
Третото нещо е изкуплението.

Acesta era un înger al Domnului trimis spre îndreptarea şi încredinţarea lui Antonie.
Това бил Ангел Господен, изпратен за наставление и подкрепа на Антоний.

Întotdeauna este un preţ scump de plătit pentru îndreptarea greşelilor.
Цената е висока, за да поправиш неправдата.

Acelaşi Duh Sfânt îi dăruieşte în acelaşi timp tămăduirea şi îndreptarea.
Същият Дух Свети дарява едновременно изцеление и оправдание.

Ne rugăm pentru îndreptarea ta.
Молим се за твоето изкупление.

B5- a face mersul graţios, îndreptarea postura.
В5- ще си походка грациозней, выпрямив стойка.

Dar ştiu şi că e mai mult decât îndreptarea unei vechi greşeli.
Но също така зная, че това е повече от поправяне на стара грешка.

trimis spre îndreptarea şi întărirea lui Antonie.
изпратен за наставление и подкрепа на Антоний.

Studiul a încercat să evalueze eficienţa Dispozitivelor pentru Îndreptarea Penisului în corectarea curburii peniene
Проучването се е опитало да прецени ефективността на устройствата за изправяне на пениса при коригирането на изкривяването на пениса

Îndreptarea cu flacără Această tehnică este folosită pentru a modifica
Изправяне с пламък: Тази техника се използва за промяна

Îndreptarea atenției asupra utilizării terminologiei
Насочване на вниманието към използването на точна терминология

Impactul procedurilor cosmetice- uscarea regulată cu un uscător de păr, îndreptarea cu fier, perimetrul chimic,
Въздействието на козметичните процедури- редовно сушене със сешоар, изправяне на гладене, химическа перм,

trebuie să coopereze pentru îndreptarea erorilor.
те трябва да работят заедно за поправяне на допуснатите грешки.

Studiul a încercat să evalueze eficienţa Dispozitivelor pentru Îndreptarea Penisului în corectarea curburii peniene
Проучването се е опитало да прецени ефективността на устройствата за изправяне на пениса при коригирането на изкривяването на пениса

aşteptînd pocăinţa şi îndreptarea acestora.
очаквайки тяхното разкаяние и изправление.

Şi orice aţi face pentru îndreptarea unui astfel de păcătos, totul va fi zadarnic.
Каквото и да предприемете за вразумяването на такъв грешник, всичко ще е напразно.

De obicei, acestea sunt folosite pentru îndreptarea cuțitelor de bucătărie când trebuie să ascuți ușor lama înainte de a tăia carnea
Обикновено те се използват за изправяне на кухненските ножове, когато трябва да заточите острието малко преди да отрежете месо

Facem lunges pe loc, îndreptarea triceps cu gantere"ciocan" în spatele capului.
Ние правим изблици на място, изправяйки трицепса с гири"чук" зад главата.

Şi orice aţi face pentru îndreptarea unui astfel de păcătos, totul va fi zadarnic.
И каквото и да предприемате за вразумяването на такъв грешник, всичко е напразно.

studiile au dovedit că Dispozitivul pentru Îndreptarea Penisului este soluţia naturală pentru a corecta curbura peniană
проучвания са доказали, че устройството за изправяне на пениса е естествено решение за коригиране на изкривяването на пениса