ИЗПРАТЕНИЯ - превод на Английски

• sent
• submitted
• transmitted
• the dispatch

Примери за използване на Изпратения на Български и техните преводи на Английски

Гръцката анархистка терористична организация"Заговор на огнените ядра" пое отговорност за изпратения пакет бомба до германското финанс….
A Greek anti-establishment radical group“Conspiracy of Cells of Fire” claimed responsibility for sending the package to Germany.

Гарантирана автентичност на изпратения цифрово подписан документ и защита от манипулиране на информацията в него;
O Guaranteed authenticity of the digitally signed document which was sent and protection from manipulation of the information in it;

Запознайте се с изпратения от нас имейл във вторник и да откриете това, което специален бонус оферта, което сте получили от нас.
Check out the email we sent you on Monday and discover what special bonus offer you have received from us.

След като сте отменили началната си оферта, вие можете да изпратите нова оферта с помощта на връзките в първоначално изпратения имейл, който ви подканва да направите оферта за място в повисока пътническа класа.
After cancelling your initial offer, you can make a new offer using the links in the original upgrade offer email that was sent to you.

OneDrive започне да работи отново, ни уведомете, като отговорите на изпратения от нас имейл.
please let us know by replying to the email we sent you.

за скоростта на кликване, тъй като тя не засяга нищо в тялото на изпратения от вас имейл.
since it doesn't affect anything within the body of the email you're sending.

за скоростта на кликване, тъй като тя не засяга нищо в тялото на изпратения от вас имейл.
since it doesn't affect anything within the body of the email you're sending.

може да се използва за връзка с вас, ако е необходима допълнителна информация за изпратения файл за анализ.
may be used to contact you if further information about submitted files is required for analysis.

В изпратения до банковия регулатор и прокуратурата сигнал се иска освен проверка
In the signal submitted to the Bulgarian National Bank as the independent regulator of the banking system,

Добрият крал би изпратил вестоносец или войник.
A good king would send a messenger, or a soldier.

SD-6 ме изпрати в Москва да взема компютърни дискове.
SD-6 sends me to Moscow to get computer disks.

Изпратете му някой психиатър.
Send somebody from the psycho-technicians to him.

Като изпрати ЦРУ в SD-6?
By sending CIA into SD-6?

Те бяха изпратени за първи път на ООН през септември 2006 г.
These were first submitted to the UN in September 2006.

Вие изпратихте лампата в хотела ми.
You sent the lamp to my hotel.

Нека и тя да му изпрати най-хубавото от своята Любов!
But she sends you her best love!

Доставка детайл: изпратени в 7-15 дни след плащане, получено.
Delivery Detail: Shipped in 7-15days after payment received.

Те са изпратени по куриер до вашия дом или работилница.
They are dispatched via courier to your home or workshop.

Ние изпратихме човек на луната.
We sent someone to the moon.

Кой би изпратил такова нещо?
Who would send such a thing?