THE DISPATCH - превод на Български

• изпращане
• изпращането
• диспечерския
• експедицията
• спедицията
• dispatch
• диспечерски
• диспечерският
• експедиция
• изпратения
• диспечъра
• експедиране

Примери за използване на The dispatch на Английски и техните преводи на Български

The call does not go through the dispatch centre, but it goes directly to the cars that are close to the address.
Повикването не минава през диспечерския център, а стига директно до автомобилите, които са в близост до адреса.

The dispatch or transport of goods for the purposes of any of the following transactions shall not be regarded as a transfer to another Member State.
Експедицията или транспорта на стоки за целите на някоя от следните сделки няма да се разглеждат като прехвърляне в друга страна-членка.

With the help of this system, the dispatch center can precisely control the acceptance
С помоща на тази система диспечерския център може да контролира прецизно приемането

The competent authority of dispatch shall take its de-cision no earlier than 61 days following the dispatch of the acknowledgement.
Компетентният орган по експедицията взема решението си не по-рано от 61 дни след изпращането на потвърждението.

of Directive 77/388/EEC shall modify the place of the following supplies to the Member State in which the dispatch or transport ends.
77/388/EИО е налице промяна на мястото на следните доставки за държавата-членка, в която приключва спедицията или транспортирането.

necessary for self-sufficient operations from the receipt of raw materials to the dispatch of goods.
необходими за самостоятелната работа от приемането на суровините до експедицията на готовата продукция.

The Dispatch Recurrent Course helps to maintain
Повтарящите игрище Dispatch помага да се поддържа

Once the consignment leaves our warehouse, you will get an e-mail confirming the dispatch and containing a tracking number.
Щом пратката напусне нашият склад ще получите е-мейл потвърждаващ изпращането и съдържащ проследяващ номер.

We provide uninterrupted surveillance of the site by means of a 24-hour surveillance system at the dispatch center of SOD Varna.
Осигуряваме непрекъснато наблюдение на обекта чрез разработена система за 24-часово наблюдение към диспечерския център в СОД- Варна.

Thus, this document includes activities from the preparation of raw materials to the dispatch of finished products.
Следователно настоящият документ обхваща дейности от подготовката на суровините до експедицията на готовия продукт.

Product items not included in the dispatch email are not included in the order and contract between you and us.
Артикули, които не са включени в изпратения e-mail, не се включват в поръчката и договора между Вас и нас.

select the Dispatch and Track icon to set up.
изберете иконата Dispatch and Track за настройка.

The competent authority of destination shall take its decision not earlier than 21 days following the dispatch of the acknowledgement.
Компетентният орган по местоназначението взима решение не по-рано от 21 дни след изпращането на потвърждението.

In 2015, Taxi Burgas introduced an electronic ordering system, both through the dispatch center and through the Andromix Taxi mobile application.
През 2015 г. Такси Бургас въвежда електронна система за подаване на поръчки, както през диспечерския център така и през мобилно приложение„Andromix Taxi”.

Product items not included within the dispatch email are not included in the order and the contract between you and us.
Артикули, които не са включени в изпратения e-mail, не се включват в поръчката и договора между Вас и нас.

that the support was not conditional on the dispatch of Turkish troops to Iraq.
тази помощ не е обвързана с изпращането на турски войски в Ирак.

Free Hello Taxi app to order a taxi without the need for calls to the dispatch center.
Безплатни Здравейте ап на такси за поръчка на такси без да е необходимо за разговори към диспечерския център.

Both parties agree that, after the dispatch of the order, the transport is the exclusive responsibility of the external logistics company.
Двете страни се съгласяват, че след изпращане на поръчката превозът е отговорност единствено на логистичната компания на трета страна.

activation code), the dispatch takes place with the dispatch confirmation.
код за активиране), изпращането се извършва с потвърждението на изпращането.

In 2015, it introduced an electronic ordering system, both through the dispatch center and through the Andromix Taxi mobile application.
През 2015 г. въвежда електронна система за подаване на поръчки, както през диспечерския център така и през мобилно приложение„Andromix Taxi”.