THE DISPATCH in Chinese translation

• 派遣
• 发送
• 调度
• 派出
• dispatch

Examples of using The dispatch in English and their translations into Chinese

In 2011, UNHCR doubled emergency deployments and increased the dispatch of relief items by almost 400 per cent.
年，难民署的紧急部署增加了一倍，发送的救济物品几乎增加400%。

This involved repositioning relevant functions into the Facilities Management Unit, Communications and Technical Services Unit and the Dispatch Unit.
这涉及重新调整相关职能，将其并入设施管理股、通信与技术事务股及调度股。

The Security Council could complement such efforts through the dispatch of Security Council missions, the imposition of sanctions and other measures.
安全理事会可通过派遣安全理事会访问团、实行制裁和其他措施与这些努力相配合。

The national transport officers will be utilized in the Fleet Maintenance Unit, the Dispatch Unit, the Road Safety Unit, the Supply Unit and the Inventory Unit, respectively.
本国运输干事将分别被用于车队维修股、调度股、道路安全股、供应股和盘存股。

Compilation of 550 stationary items and cleaning kits in order to expedite the dispatch of strategic deployment stocks to missions and to reduce the number of strategic deployment stock line items in inventory.
编集550个固定项目和清洁包，以加速向特派团发送战略物资储存和减少储存的战略物资数量.

His delegation continued to support the dispatch of visiting missions to the Territories and called on the administering Powers to cooperate fully with them.
他的代表团继续支持向各领土派遣视察团，呼吁管理国与他们全面合作。

A large proportion of the retired coal-fired capacity is located in the mid-Atlantic area, where PJM manages the dispatch of electricity.
退役燃煤发电量的很大一部分位于大西洋中部地区，由PJM管理电力调度。

(d) Studying the conditions in the remaining Non-Self-Governing Territories, including the dispatch of visiting missions, as required, and reporting thereon to the Assembly;
(d)研究其余的非自治领土的情况，包括根据需要派遣访问团，并就此向大会提出报告；.

The strategic location of the warehouse will ease the dispatch of supplies to governorates covered under the Tartous, Homs and Aleppo hubs.
该仓库的战略位置将为向塔尔图斯省、霍姆斯省和阿勒颇省各中心所覆盖省份派遣用品的工作提供便利。

The Danish Government had, at the outset of the floods, already approved $11 million in immediate humanitarian aid and the dispatch of necessary technical experts to Pakistan.
丹麦政府在水灾爆发之初就已批准1100万美元的紧急人道主义援助，并向巴基斯坦派遣必要的技术专家。

The Division also handles the dispatch of the Court' s official publications to Members of the United Nations, as well as to numerous institutions and various individuals.
该处还负责将法院的正式出版物分发给联合国会员国以及许多机构和个人。

Swarovski requires full payment prior to the dispatch of the purchased goods to the delivery service.
施华洛世奇要求在将购买的商品派发给送货服务商前获得全额付款。

The dispatch centre of Hermes Fulfilment in Haldensleben houses the world's biggest automatic returns warehouse.
哈尔登斯莱本（Haldensleben）的爱马仕配送公司（HermesFulfilment）配送中心拥有世界上最大的自动化返程货运仓库。

As the dispatch states, the new constitution provides for a modern relationship between Gibraltar and the United Kingdom.
如附函所述，新宪法规定了直布罗陀和联合王国之间的现代关系。

Welcoming the dispatch in August 2002 of a United Nations Mission to Tokelau, at the invitation of the Government of New Zealand and the representatives of Tokelau.
欢迎联合国应新西兰政府和托克劳代表邀请，于2002年8月派出托克劳特派团，.

It is in this same context that we also welcomed the dispatch of the Security Council mission to the Great Lakes region to build on the outcome of the January meeting.
同样在此背景下，我们欢迎安全理事会特派团前往大湖地区，巩固1月份会议的成果。

Please note the Centre does not participate in the verification or the dispatch of Chinese visa.
请注意：此中心不参与核查或中国签证的调度。

Development of original teaching materials, management of study groups, leader training and the dispatch of teachers are conducted.
从事原创教材的开发、研究会的经营、领导者的培养、教师的派遣。

It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials.
它还将加速审评小组的组建和审评材料的发送。

Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and taking note of the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, See A/AC.109/2058, para.
回顾联合国曾于1979年派遣视察团访问领土,并注意到1996年太平洋区域讨论会关于向关岛派遣一个视察团的建议.