THE DISPATCH in Polish translation

• wysyłki
• wysyłkę
• wysłania
• wysyłania
• wysyłkowy
• dyspozytorskich
• meldunkowego
• wysłaniu
• wysyłka
• wysyłce
• wysłanie
• wysyłanie
• wysyłkowych

Examples of using The dispatch in English and their translations into Polish

What was in the dispatch sent by the Khitans?
Co było w depeszy wysłanej przez Khitan?

On the dispatch of the butter for processing.
Przy wysyłce masła przeznaczonego do przetwarzania.

Because when you call the dispatch, it's always a problem over there.
Bo jak dzwonisz do centrali, to zawsze jest problem.

On the dispatch of the butter for processing.
Przy wysyłce masła przeznaczonego do przetworzenia.

The dispatch is just coming through the decoder, sir.
Ta wiadomość właśnie przeszła przez dekoder, sir.

The dispatch is just coming through the decoder, sir.
Wiadomość właśnie przechodzi przez dekoder, sir.

The dispatch from Col. Reynolds explains the parameters of this operation, the need for secrecy.
Meldunek pułkownika Randolsa tłumaczy powody zachowania tej misji w tajemnicy.

When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them.
Gdy otrzymali doniesienie on i drugi żołnierz postanowili nam pomóc.

nick looking for the dispatch card.
poszukali karty zgłoszeń.

He's with the Dispatch.
Jest od raportów.

The period commences with the dispatch of the software package.
Termin ten rozpoczyna się wraz z dostarczeniem pakietu software.

I compared it to the dispatch calls from the cab company.
Porównałam je z połączeniami z centralą firmy taksówkarskiej.

It's from the girls in the dispatch.
To od dziewczyn z centrali.

Celia Carroll of the Dispatch.
z Celią Carroll z"Dispatch.

Whereas it is necessary to lay down appropriate guarantees for the dispatch from the United Kingdom of certain products obtained from bovine animals which were not slaughtered in the United Kingdom;
Konieczne jest ustanowienie właściwych gwarancji dla wysyłki ze Zjednoczonego Królestwa niektórych produktów uzyskanych z bydła niepoddanego ubojowi w Zjednoczonym Królestwie.

Decision 98/653/EC includes provisions allowing the dispatch of fighting bulls from Portugal for bullfights in other Member States.
Decyzja 98/653/WE obejmuje przepisy zezwalająca na wysyłkę walczących byków z Portugalii na walki byków w innych Państwach Członkowskich.

to expand the range of solutions for the dispatch and retail", erklärt Bob Farrell,
rozszerzyć zakres rozwiązań dla wysyłki i sprzedaży detalicznej", erklärt Bob Farrell,

The Conciliation Rules cover the period of time from the dispatch of the notice of registration of a request for conciliation until a report is drawn up.
Zasady pojednawcze obejmuje okres czasu od wysłania zawiadomienia o zarejestrowaniu wniosku o postępowanie pojednawcze, dopóki raport został sporządzony.

In addition, the module allows the dispatch of SMS messages at a specified date
Ponadto, moduł SMS pozwala na wysyłkę wiadomości o określonej dacie

The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling patients during transport by air emergency medical services of Kurdistan Province,
Obecne badanie miało na celu zbadanie kryteriów wysyłki i sposobu postępowania z pacjentami podczas transportu przez ratownictwo medyczne usługi prowincji Kurdystan,