THE DISPATCH in French translation

• envoyer
• de répartition
• de l'envoi
• de l'expédition
• la dépêche
• dispatch
• dépêcher
• d=affectation
• envoyant
• dépêchant

Examples of using The dispatch in English and their translations into French

This may vary according to the dispatch method used.
Il peut varier en fonction des modalités d'envoi.

The draft resolution was prepared according to the format of previous resolutions that the Council has adopted on the dispatch of visiting missions.
Le projet de résolution a été établi selon le même format que les résolutions adoptées précédemment par le Conseil au sujet de l'envoi de missions de visite.

Air Canada operates the dispatch system and, accordingly, knew exactly when
Comme Air Canada exploite un système de répartition, elle savait donc exactement

The dispatch principle is the general principle of the Convention concerning communications after the parties have concluded their contract.
Le principe de l'expédition est le principe général consacré dans la Convention en ce qui concerne les communications adressées après que les parties ont conclu leur contrat.

However we would like to remind you that the Dispatch Centre receives almost 6,000 calls a year from Montreal West residents, many of which are for non-emergencies.
Nous devons toutefois vous rappeler que le centre de répartition reçoit environ 6000 appels par année des résidents de Montréal- Ouest, dont la beaucoup ne sont pas urgents.

Real estate objects: the dispatch log can be filtered based on a range of dates.
Objets immobiliers: Le journal de répartition peut être filtré sur la base d'une fourchette de dates.

It is recommended that the Buyer keep proof of the dispatch of his/her parcel provided by the postal services.
Il est conseillé à l'Acheteur de conserver une preuve fournie par les services postaux de l'expédition de son colis.

This queue can be emptied by calling the dispatch method, available in the Tracker class.
Cette dernière pourra être« vidée» par l'appel de la méthode dispatch disponible dans la classe Tracker.

The dispatch detailed a current Apache assault on the town,
La dépêche détaille une attaque apache en cours contre la ville,

Dispatch principle to be expressly stipulated The parties are of course always free expressly to stipulate the application of the dispatch principle.
Le principe de l'expédition doit être expressément prévu Les parties restent évidemment libres de prévoir de façon expresse l'application du principe de l'expédition.

The branch concurs with the acquisition of AMPDS as the dispatch tool and a more liberal dispatch communications framework.
La Direction est d'accord avec l'acquisition de l'outil AMPDS comme outil de répartition et d'un cadre de répartition des communications plus ouvert.

Following the instructions on the label of the Dispatch Cleaner Disinfectant Towels with Bleach, wipe the outside surfaces of your PDM.
Suivez les instructions sur l'étiquette des serviettes désinfectantes avec javellisant Dispatch, essuyez les surfaces externes de votre GPD.

he showed the dispatch to Sherman, who ordered his own corps to advance again.
il fit voir la dépêche à Sherman qui ordonna à son propre corps de reprendre son mouvement.

I'm recommending to the board that you be stripped of classified clearance and assigned to the dispatch office at Langley.
Je recommande au conseil de vous retirer votre accès aux informations classées et de vous assigner au bureau de répartition à Langley.

including the dispatch of visiting missions,
notamment en y envoyant des missions de visite,

The dispatch from Col. Reynolds explains the parameters of this operation, the need for secrecy.
La dépêche du colonel Reynolds vous a informé de la confidentialité de l'opération.

Japan has also redoubled its endeavours through the dispatch of high-level representatives to the Conference at various opportunities.
Le Japon a également intensifié ses efforts en dépêchant des représentants de haut niveau à la Conférence sur le désarmement à diverses occasions.

Subscribe to the press review The Dispatch to be kept informed of news, events.
Abonnez-vous à la revue de presse La Dépêche pour être tenu au courant des actualités, des événements.

UNHCR stated that the dispatch to field offices of bar-code readers would be completed by the end of September 1997.
Le HCR a dit que d'ici à la fin de septembre 1997, les bureaux extérieurs auraient reçu des lecteurs de codes à barres.

Admiral Bonard, aboard the dispatch vessel Ondine,
L'amiral Bonard, à bord du navire d'expédition Ondine, monte sur le fleuve