THE DISPATCH in Danish translation

• forsendelse
• afsendelse
• dispatch
• sendes
• forsendelsen
• afsendelsen

Examples of using The dispatch in English and their translations into Danish

It should be noted that three local staff(two in the dispatch department and one in the photographic section) were"established" at the levels of D3/D2 and C5/Ci respectively.
Det bør bemærkes, at tre lokalt ansatte- to i afdelingen Forsendelse og en i afdelingen Fotografi- er blevet udnævnt til tjenestemænd som henholdsvis D3/D2 og C5/CU.

Once you're looking at Reports for the Dispatch that you want to track,
Når du kigger på rapporter for afsendelse, du ønsker at spore, du blot klikke“Skift”

By way of derogation from Article 3, the United Kingdom may authorise the production and the dispatch from its territory to other Member States or to third countries of.
Uanset artikel 3 kan Det Forenede Kongerige tillade fremstilling og forsendelse fra dets område til andre medlemsstater eller til tredjelande af.

Your bonus, the status of your recent order, the dispatch date and the approximate day of the delivery can be checked in your account section.
Din bonus, status for din seneste ordre, afsendelse dato og den estimerede dag for levering, kan kontrolleres på din kontoside.

The Dispatch Master is perfect for those guitarists who are fans of EarthQuaker Devices' Ghost Echo
Forsendelse Master er perfekt til de guitarister, der er fans af EarthQuaker Devices enheder' Ghost Echo,

You put your SCORM zip file into the Dispatch box, and out the other end comes… a SCORM zip file!
Du lægger din SCORM zip-fil ind i Dispatch kassen, og ud i den anden ende kommer… et SCORM zip-fil!

Whereas it is necessary to lay down appropriate guarantees for the dispatch from the United Kingdom of certain products obtained from bovine animals which were not slaughtered in the United Kingdom;
Der bør indføres passende garantier med hensyn til afsendelse fra Det Forenede Kongerige af visse produkter fra kvæg, som ikke er slagtet i Det Forenede Kongerige;

Decision 98/653/EC includes provisions allowing the dispatch of fighting bulls from Portugal for bullfights in other Member States.
I beslutning 98/653/EF er der fastsat bestemmelser, der tillader forsendelse af tyre til tyrefægtning fra Portugal til andre medlemsstater.

content into Dispatch packages, and send the Dispatch packages out to LMS's.
og sende Dispatch pakker ud til LMS er.

The dispatch is made with TNT
Er forsendelsen lavet med TNT

Once imported to an LMS, the Dispatch package delivers your content from SCORM Cloud
Når der importeres til et LMS, afsendelse pakke leverer dit indhold fra SCORM Cloud

In Portugal to verify the applications of the provisions in Articles 11 and 12 and Annex IV before the dispatch of the products referred to in Article 11 may commence;
I Portugal for at kontrollere gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 11 og 12 og i bilag IV, inden forsendelse af de i artikel 11 omhandlede produkter kan påbegyndes.

Within 45 days following the dispatch of the request and accompanying dossier, any other competent authority may
Inden 45 dage efter afsendelsen af anmodningen og det dertil hoerende dokumentationsmateriale kan enhver anden kompetent myndighed skriftligt meddele Kommissionen,

Good post. I would like to have seen the example screenshots to have included the“launch” of the dispatch.
Godt indlæg. Jeg ville gerne have set eksempel screenshots for at have medtaget de“lancering” af forsendelsen.

If you didn't get your package 30 days following the dispatch, DealExtreme you ought to use the contact form so as to secure additional info.
Hvis du ikke fik din pakke 30 dage efter afsendelse, DealExtreme du burde bruge den kontakt formular, så at sikre yderligere info.

deep cavernous tone of the Dispatch Master.
dyb hule tone af forsendelse Master.

It is also possible to delay the dispatch of the award notice for 48 days.
Det er også muligt at forsinke afsendelsen af bekendtgørelsen om kontrakttildeling i 48 dage.

Member State for which tax has become chargeable during the return period where the place of departure of the dispatch or transport of the goods is situated in the territory of the country.
For hvilke afgiften er forfaldet i loebet af angivelsesperioden, hvis afgangsstedet for forsendelsen eller transporten af goderne ligger i indlandet.

The dispatch of goods will be made to the address indicated by the Distributor at the time of purchase, and allows for the dispatch of goods to their end Clients"Dropshipping.
Afsendelse af varer vil blive foretaget til den adresse, som Distributøren angiver på købstidspunktet, og de der tillader afsendelse af varer til deres slutkunder"Dropshipping.

The period begins with the dispatch of your revocation or thing for us with their receipt.
Perioden begynder med afsendelsen af din tilbagekaldelse eller ting for os med deres modtagelse.