THE DISPATCH in Slovak translation

• odosielanie
• odoslanie
• odoslania
• odoslaní
• expedície
• expedičných
• dispatch
• dispečing
• vypravenie
• po vyexpedovanie

Examples of using The dispatch in English and their translations into Slovak

In 1991, a new order office was built on the flying roof of the dispatch ramps to handle the daily receipt of 300-400 orders.
V roku 1991 bola na streche expedičných rámp postavená nová objednávková kancelária, ktorá dokázala zvládnuť denný príjem 300 až 400 objednávok.

Both parties agree that, after the dispatch of the order, the transport is the exclusive responsibility of the external logistics company.
Obe strany sa dohodli, že po odoslaní objednávky, doprava je výhradnou zodpovednosťou spoločnosti tretej-party logistika.

View Full Description The options available when combining the two effects really make the Dispatch Master what it is.
Celý popis Zobraziť celý popis Možností pri kombinovaní dvoch účinky naozaj urobiť odoslania majster čo to je.

The consumer may also follow the delivery procedure and keep tabs on the dispatch by logging into your Farfetch account.
Spotrebiteľ môže tiež sledovať dodanie postup a dozerajú na odoslanie prihlásením sa do vášho Farfetch účet.

Customer can cancel an order within 2 weeks before the dispatch date has been confirmed.
Storno objednávky zo strany zákazníka je možné do 2 týždňov pred potvrdeným dátumom expedície.

The dispatch helper sends a dispatch to the document frame(stored in the variable named document) with the command. uno: InsertText.
Odosielacie služba(dispatch helper) pošle odosielané údaje rámcu dokumentu(uloženom v premennej s menom document) pomocou príkazu uno: inserttext.

If you didn't get your package 30 days following the dispatch, DealExtreme you ought to use the contact form
Ak ste nedostal váš balíček 30 dní po odoslaní, DealExtreme by ste mali použiť kontaktný formulár tak,

(b) the dispatch of consignments of porcine semen,
Odosielanie zásielok spermy,

In modern products, physiological characteristics are taken into account in production, so the dispatch of the need through this method is considered to be maximally hygienic and comfortable.
V moderných výrobkoch sa pri výrobe berú do úvahy fyziologické vlastnosti, takže odoslanie potreby touto metódou sa považuje za maximálne hygienické a pohodlné.

directly into the dispatch area.
to priamo do oblasti odoslania.

If the goods are shipped, we shall choose the means of transportation and the dispatch route under the exclusion of any liability.
Pri zasielaní tovaru máme právo voľby prepravného prostriedku a spôsobu expedície s vylúčením akejkoľvek zodpovednosti.

From the customer enquiry to the dispatch of the finished part- the software range from TRUMPF optimises your complete production process.
Softvér Od dopytu zákazníka až po vyexpedovanie hotových dielov- softvérové portfólio firmy TRUMPF optimalizuje celý Váš výrobný proces.

If you did not receive your package 30 days after the dispatch, DealExtreme you should use the contact form
Ak ste nedostal váš balíček 30 dní po odoslaní, DealExtreme by ste mali použiť kontaktný formulár tak,

The Contract will relate only to those Goods whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.
Zmluva sa bude vzťahovať iba na tovar a služby, ktorých odoslanie sme potvrdili v Dispatch Confirmation.

deep cavernous tone of the Dispatch Master.
hlbokej priestrannej tón odoslania Master.

of Portuguese Air Force we got a generator for the dispatch.
z Portugalského letectva sme generátor pre odoslanie.

From the customer inquiry to the dispatch of the finished part- the software range from TRUMPF optimizes your complete production process.
Softvér Od dopytu zákazníka až po vyexpedovanie hotových dielov- softvérové portfólio firmy TRUMPF optimalizuje celý Váš výrobný proces.

Both parties agree that, after the dispatch of the order, the transport is the exclusive responsibility of the external logistics company.
Obe strany súhlasia s tým, že po odoslaní objednávky je doprava výhradnou zodpovednosťou logistickej spoločnosti tretej strany.

are provided in the Dispatch Confirmation.
sú uvedené v Dispatch Confirmation.

How much taxi drivers earn in Moscow depends on how much they will perform the trips assigned by the dispatch service, and whether they will find customers themselves.
Koľko taxikárov zarobí v Moskve závisí od toho, koľko budú vykonávať výlety pridelené službou odoslania a či nájdu zákazníkov sami.