ИЗПРАЩАЛИ - превод на Английски

• sent
• transmitted
• sending
• send

Примери за използване на Изпращали на Български и техните преводи на Английски

Бруней никога не са изпращали жени на олимпийските игри.
Brueni have never sent women to the Olympic games.

Странни неща, които хората са изпращали по пощата в миналото.
The 7 weirdest things people have sent through the mail.

Данъчните дори изпращали писма.
The taxpayer sent the letters.

От Спешното не са изпращали наскоро пациенти с травми.
The E.D. hasn't sent up any trauma patients in the last hour.

Такъв тип часовник ли са изпращали на чужденците, за да ги впечатлят?
Is this the kind of clock that you sent to foreigners to impress them?

Ако са изпращали нещо там.
If they were shipping something there.

Оттогава животните всеки ден изпращали на лъва някого от своите.
And every day they sent one animal to the Lion.

Изпращали ли сте банковите си данни на приятели онлайн?
Have you sent your bank details to friends online?

Всеки път изпращали съгледвачи, за да се уверят, че никой не ги напада.
Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.

Оттогава животните всеки ден изпращали на лъва някого от своите.
From then on, one animal was sent to the lion's den every day.

Изпращали сме човешко същество!
We were shipping a human being!

Кога за последно сте изпращали писмо или картичка на някой близък?
When is the last time you sent someone a personal letter or card through the postal service?

Кога за последно сте изпращали писмо или картичка на някой близък?
When was the last time you sent a handwritten note or card to someone?

Изпращали заловените нарушители обратно в градовете без дрехи.
They sent captured trespassers back to town without their clothes.

Щом животните наедреели, ги изпращали в кланици, обслужващи хотелите.
When the animals were fat, they were sent to slaughterhouses that catered to hotels.

В трудовите лагери ГУЛАГ изпращали извършителите на сериозни престъпления убийства, кражби, изнасилвания.
To the gulag labour camps were sent those who had committed serious offences homicide, robbery, rape.

Внимателно сгъвали кожата им и я изпращали на техните съпруги.
Used to send the neatly folded skins back to their victims' wives.

Не знаех, че сме изпращали покани.
I didn't realize we were sending out invitations.

изкарвали са пари, изпращали част от парите вкъщи.
they made money, they sent some of that money back home.

Пазете копия на всички писма, които сте изпращали, и не изпращайте оригинални документи.
Make sure you keep copies of everything you send and don't send originals.