ИЗПЪКНАЛИТЕ - превод на Английски

• protruding
• convex
• bulging
• prominent
• jutting

Примери за използване на Изпъкналите на Български и техните преводи на Английски

Изпъкналите части предпазват дисплея от контакт с повърхности, когато падат под какъвто и да е ъгъл.
The protruding parts protect the display from contact with surfaces when falling at any angle.

Изпъкналите тъмни лунички трябва да бъдат показани на дерматолог,
Convex dark freckles should be shown to a dermatologist,

Този метод на движение изтрива изпъкналите участъци на подметката,
This method of movement erases the protruding sections of the sole,

Неговата функция се основава на свойствата на изпъкналите лещи да пречупват светлинните лъчи
Its function is based on the property of the convex lenses to refract light rays

Между изпъкналите кости на таза в долната част на корема(предни предни завеси на илеалните кости);
Between the protruding bones of the pelvis in the lower abdomen(anterior anterior awns of ileal bones);

Изящната извита форма на страничното тяло и изпъкналите крила правят силуетът на Peugeot RCZ компактен и мускулест.
Graceful curved side body shape and bulging wings make the silhouette of the Peugeot RCZ compact and muscular.

Изпъкналите части от планинския кристал също бяха открити в двореца на асирийския цар Ashshurnasirpala II 884-859 година пр.
Convex pieces of rock crystal were also found in the palace of the Assyrian king Ashshurnasirpala II 884-859 years.

С помощта на PET се определят най-малко изпъкналите области на тумора
With the help of PET, the most and least prominent areas of the tumor

Изпъкналите очи са признак на заболяване на щитовидната жлеза
Bulging eyes are a sign of thyroid disease,

За да не стеснят прохода, изпъкналите дръжки трябваше да бъдат изоставени- вратите бяха отворени с натискане.
In order not to narrow the passage, the protruding handles had to be abandoned- the doors were opened by pressing.

Усъвършенствани линии Леко изпъкналите линии позволяват на новото Volvo FH да предложи по-голяма кабина, без да се влошават аеродинамичните характеристики.
Improved lines Slightly convex lines afford the new Volvo FH a bigger cab without reducing aerodynamic performance.

Поставям блясък на върха на скулите си, на изпъкналите части на носа,
I highlight my cheekbones, the prominent parts of the nose, the chin,

Реалистични отливки Реалистични отливки Ярко изпъкналите им вени и техните тестиси предават усещането че сте с реалистичният мъж от вашите мокри нощни сънища.
Bright bulging, their veins and the gonads-balls transmit their feeling that you are realistic man of your wet night- dreams.

Единствената опасност за маститния слой на хидроизолацията са изпъкналите остри моменти на конструкцията.
The only danger to the mastic layer of waterproofing is the protruding acute moments of the structure.

пиластри трябва да имат приоритет пред„изпъкналите и неприятни ъгли“ на модернистичните сгради.
pilasters should be prioritised over the"jutting and obtrusive corners" of modernist buildings.

В този случай плоските и изпъкналите декори могат допълнително да бъдат оборудвани с универсални рафтове под формата на рафтове,
In this case, both flat and convex decors can additionally be equipped with universal shelves in the form of shelves,

С изпъкналите си очи и със сплескания си череп Педро бил изключително добре съхранен- до толкова, че дори ноктите му били видни.
With bulging eyes and a flattened cranium, Pedro was extremely well preserved- so much so that even his fingernails were visible.

изтеглете отрязаните краища и отпилете чисто изпъкналите парчета.
draw in the cut edges and saw off any protruding pieces cleanly.

Зад Фред и Луна стоеше професор Ъмбридж, която оглеждаше с изпъкналите си жабешки очи бъркотията от сови
Professor Umbridge was standing behind Fred and Luna, her bulging toad's eyes scanning the mess of owls

Изпъкналите композиции: вълнообразни хребети,
Convex compositions: undulating ridges,