ИЗПЪКНАЛИТЕ - превод на Румънски

• proeminente
• convexe

Примери за използване на Изпъкналите на Български и техните преводи на Румънски

след изсушаване на този слой се излива още една, която ще затваря изпъкналите участъци и ще образува нулево ниво.
după ce acest strat se usucă, se toarnă un alt strat, care închide porțiunile proeminente și formează un nivel zero.

жена със старомодни контактни лещи, от които ни гледаха съчувствено изпъкналите й очи.
cu lentile de contact de modă veche ce făceau ca ochii să i se bombeze de empatie.

умалено до шепа време. Чело, което се простираше отвъд брадичката във врат, който се притискаше отчаяно към изпъкналите рамена.
o frunte care se întindea dincolo de bărbie într-un gât ce se înălţa cu disperare dintre umeri bombaţi.

Изпъкналите точки, предназначени за масажиране на краката,
Potrivit punctelor convexe concepute pentru masajul picioarelor,

Избирането на стъпаловиден подреждане на тавана може да се дължи на необходимостта да се скрие изпъкналите елементи на стените или тавана,
Selectarea unui aranjament pe niveluri de plafon poate fi din cauza necesității de a ascunde elementele proeminente ale pereților sau tavan,

трябва да осигурят изпъкналите навън регистрационни номера,
plăcuţele de înmatriculare care ies în afară nu reprezintă un pericol pentru utilizatori,

Как да изберем рокля, за да се скрие изпъкнал корем.
Cum de a alege o rochie pentru a ascunde burta proeminente.

Вид на образуването на изпъкнала форма и с груба повърхност.
Apariție a formării unei forme convexe și cu o suprafață aspră.

Изключено- песен доказателство изпъкнала колело типов проект за ръчното колело.
Off- urmări dovada convexe roata tip design pentru roata de cap.

Следователно, контактът с повърхността на изпъкналата част на окото е минимален.
Prin urmare, contactul cu suprafața părții convexe a ochiului este minim.

Две версии на дифузьор: изпъкнали и правоъгълни.
Două versiuni de difuzor: convexe şi dreptunghiulare.

Ъгловите шкафове имат вдлъбнати или изпъкнали фасади, които приличат на вълни.
Dulapurile de colț au fațade concave sau convexe care seamănă cu valuri.

Индикатор за позиция изпъкнал дума: показващите иглата и карти.
Indicator de poziție cuvânt convexă: acul care indică și cărți.

Изпъкналата част на"лодката" е над ученика.
Partea convexă a"barcii" este situată deasupra elevului.

С изпъкнали очи, каквито също бяха открити в Микена.
Cu ochii bulbucaţi, la fel ca cele găsite tot la Micene.

плочката е леко изпъкнала, използвайте гумен чук.
țigla este ușor înfundată, folosiți un ciocan din cauciuc.

Конвекното или изпъкнало стъкло визуално ще направи къща с жители на водата по-голяма.
Sticla concavă sau convexă va face vizual o locuință cu locuitori mai mari.

Изпъкнал, искам да кажа.
Bunchy, vreau să spun.

Изпъкнал Хей, мед, искаш да говориш с Мария?
Bunchy Hei, draga, Vrei sa vorbesti cu Maria?

Изпъкнал Както и да е, ъ-ъ,
Bunchy Oricum, uh,