CONVEXĂ - превод на Български

• изпъкнала
• изпъкнал
• изпъкналата
• изпъкнало

Примери за използване на Convexă на Румънски и техните преводи на Български

se obțin două detalii de formă convexă, cu muchii oblice la un unghi de 45 de grade.
се получават две детайли с изпъкнала форма, като ъглите са под ъгъл 45 градуса.

Folosind un stilou, oftalmologul reglează cu ușurință presiunea prismei pe partea convexă a globului ocular
С помощта на писалка офталмологът плавно регулира налягането на призмата върху изпъкналата част на очната ябълка

care lasă modelul acesta trebuie să fie convexă.
която оставя на модела той трябва да бъде изпъкнал.

Formă convexă flexibilă a oglinzii la fața locului orb vă ajută să prognoza următoarele împrejurimile atunci când trece sau schimbarea benzii de rulare.
Гъвкава изпъкнала форма на сляпо място огледалото ви помага да се прогнозира за следващите околностите при преминаване или смяна на лента.

pacientul face un exercițiu care duce la o reducere a distanței dintre coaste de pe partea convexă.
устни пациентът прави упражнение, което води до намаляване на разстоянието между ребрата от изпъкналата страна.

situate simetric de o inscripție cu numele suplimentului trebuie să fie convexă.
симетрично разположени от надписите с името на добавката трябва да бъде изпъкнал.

oarecum aplatizată între urechi și frunteușor convexă, cu o mulțime de riduri,
донякъде плоска между ушите, челотолеко изпъкнала с голям брой на бръчки,

Cea mai obișnuită metodă de a înlătura semnatura convexă la un copil este chirurgia cu laser.
Най-често срещаният метод за отстраняване на изпъкналата белези при дете е лазерната хирургия.

Formă rotundă cap mare are o frunte convexă și un„capac“ din lână moale.
Голяма глава кръгла форма има изпъкнала челото и"шапка" от мека вълна.

Toate amaretti au un gust tipic dulce-amar, o formă discoidală mai mult sau mai puțin convexă, o suprafață aspră
Всички амарети имат типичен сладко-горчив вкус, с повече или по-малко изпъкнала дисковидна форма,

are o structură convexă și o culoare similară cu boabele cu același nume.
има изпъкнала структура и цвят, подобен на ягодоплодни с едно и също име.

Eliminarea veruci, papiloame, cheratită este produs printr-un punct de„cauterizare“ formarea convexă prin contact cu pielea din jur sanatoasa de 1,5 mm.
Премахването на брадавици, папиломи, керат се извършва по метода на точка"каутеризация" на изпъкнала форма с контакт на заобикалящата здрава кожа с 1. 5 mm.

De obicei, convexă pe unghii este zona în care se află palma cu frunze.
Обикновено, изпъкнала на ноктите е област, в която се намира на палма с листа.

Atunci când subțierea corneei este convexă, în alte cazuri poate fi dură sau neuniformă.
При изтъняване на роговицата е изпъкнала, в други случаи тя може да е груба или неравна.

au o formă convexă rotunjită și o coajă verde cu o nuanță galbenă.
имат закръглена изпъкнала форма и зелена обвивка с жълт оттенък.

pentru a izola și a da relief la o turnare rotunjită convexă.
използва за изолиране и получаване на облекчение изпъкнала заоблен формоване.

aparțin unui tip de lentilă convexă.
принадлежат към един вид изпъкнала леща.

Un alt lucru, dacă molia convexă începe să se comporte neobișnuit- crește rapid în dimensiune,
Друго нещо, ако изпъкналият мол започва да се държи необичайно- расте бързо в размер,

ușor convexă, dispusă pe larg,
леко изпъкнали, широко разположени,

Forma corectă a corneei durează o zi sau mai mult, apoi devine din nou convexă.
Правилната форма на роговицата е достатъчна за ден или повече, след това отново се изпъква.