ИЗПЪЛНИЛ - превод на Английски

• fulfilled
• implemented
• filled
• performed
• done
• completed
• complied
• met
• carried out
• accomplished
• executed
• to fulfill
• full
• satisfied

Примери за използване на Изпълнил на Български и техните преводи на Английски

Дотук съм изпълнил първите две.
I have done the first two to date.

Почина актьорът, изпълнил ролята на Уили Танер в"Алф".
The actor performed the Willie Tanner role on the sitcom ALF.

Аз съм изпълнил мисията си на този свят.
I have fulfilled my mission on this earth.

И сам той изпълнил смъртната й присъда.
Her father himself carried out the death sentence.

(г) Е изпълнил всички останали разпоредби на Договора за лизинг.
(d) has complied with all other terms of the Contract of Sale.

Е изпълнил 150 часа полетно време;
Have completed 150 hours of flight time.

COM/ е изпълнил някое от следните условия.
COM--- has met any of the following conditions.

Изпълнил съм празните ти очи с желание.
I have filled your vacant eyes with desire.

Аз съм си изпълнил задълженията, готов съм да направя и още.
I have done my homework, I am doing more.

Е, не съм изпълнил никакви обвързващи ритуали, ако за това питаш.
Well, I haven't performed any mating rituals if that's what you're asking.

Аз изпълнил обещанието си към майка си.
I fulfilled my promise to your mother.

Рибарят изпълнил желанието й.
The fishermen complied with his wishes.

Лейтенантът изпълнил заповедта и Лосев изнасилил доведената от него жена.
The lieutenant carried out the order, and the lieutenant-colonel raped the woman who had been brought to him.

И аз съм изпълнил едва една малка част от плановете си….
And I have accomplished only a small part of my plan.

EU е изпълнил някое от следните условия.
BG- has met any of the following conditions.

След като е изпълнил мисията си, смятаме, че ще се върне.
Now that he's completed the mission, we think he will come back in.

Този шум изпълнил цялата къща.
The noise of which filled the entire house.

Може би Джеймс е изпълнил дълга на семейството си?
Perhaps James has done his family duty?

Може би не съм изпълнил задълженията си, така че да ви удовлетворят.
Perhaps I have not performed my duties to your satisfaction.

Лошо изпълнение: искане за персонализиране изпълнил един месец след график.
Poor performance: Customization request fulfilled one month after schedule.