ИЗПЪНАТИ - превод на Английски

• extended
• stretched
• straight
• taut

Примери за използване на Изпънати на Български и техните преводи на Английски

Дръжте ръцете си изпънати пред себе си с обърнати наго ре длани.
Hold both hands out in front of you, elbows soft.

Ръцете остават изпънати напред на нивото на брадичката.
Keep your hands out in front, level with your chin.

Разстояние между изпънати в страни ръце- това е вашият растеж.
The distance between outstretched to the sides hands- this is Your growth.

Легнете погръб на твърда повърхност с изпънати крака.
Sit on a hard surface with your legs up.

Гледате лявата си ръка, с изпънати пръсти.
Look at the form of the left hand, with the outstretched finger.

Гаджето ти ляга по гръб, с изпънати крака.
You lie on your back with your legs open.

Тялото обикновено е с изпънати отстрани ръце.
The corpse was usually laid with arms extended at the sides.

Мъжкият седи на леглото с изпънати крака.
The male sits on the bed with his legs outstretched.

Останалите пръсти дръжте изпънати.
Keep the other fingers stretched out.

Нашият модел е с размери около 35 сантиметра с изпънати крака и рога.
Our model measures approx. 35 centimeters with outstretched legs and the horns.

Ръцете му- все още мускулести- били изпънати над главата.
The arms, still muscular, were outstretched above the head.

не могат да бъдат напълно изпънати.
cannot be completely stretched out.

Дръжте ръцете изцяло изпънати над главата с краищата на пръстите на дясната ръка, докосващи отворената в хоризонтално положение длан на лявата ръка(образувайки буквата„T“);
Hold arms fully extended above head with finger tips of right hand touching open horizontal palm of left hand(forming a‘T');

Когато сухожилията в точите за извиване са изпънати извън техния предел те отчупват кост от костта.
When the ligaments at the fold points were stretched beyond their limits, they ripped bone from bone.

с устните си леко изпънати.
with your lips slightly extended.

Вариант на обръщането е да се направи салтото по-рано с изпънати крака, като краката се запращат към стената
A variant of the tumble turn is to make a somersault earlier with straight legs, throwing the legs toward the wall

Тези обеци от фимо са предназначени за изпънати отвори за ушите
These fimo earrings are intended for stretched ear holes

краката са изпънати назад.
the legs are extended to the back.

Така получените молекули за дълги и изпънати и се минимизира влянието на малките разлики в конформацията на молекулите върху мобилността им при електрофореза.
The resulting molecules are long and straight, and the influence of small differences in conformation on electrophoretic mobility is minimized.

краката са изпънати, лявата ръка е под главата.
the legs are stretched, as the left hand is under the head.