ИЗРАВНЯТ - превод на Английски

• catch up
• equal
• aligned
• level
• flatten
• raze
• even

Примери за използване на Изравнят на Български и техните преводи на Английски

Стероидните инжекции могат да се използват в леки случаи, за да омекотят и изравнят ударите на тъканите.
Steroid injections can be used in mild cases to soften and flatten the bumps of tissue.

за да го изравнят по дължина с този на враговете си.
extended their line so as to make it equal in length to that of their enemies.

Това означава, смята той, че още тази година румънците ще се изравнят по стандарт с хърватите.
This means, he thinks, that as soon as this year Romanians will come level with Croats in terms of standard of living.

когато три милиона щели да нахлуят в покварената столица и да я изравнят със земята.
when three million of them would march on the sinful capital and raze it to the ground.

за да стабилизират или изравнят земята на обект.
additional land if needed to stabilize or even land on a site.

цените в чуждестранна валута, за да ги изравнят с предкризисните цени в рубли.
stabilize prices in foreign currency, in order to equalize them to the pre-crisis prices in rubles.”.

ускорят и/или изравнят с честотите в Кода на Източника.
accelerate and/or align you to the Source Code frequencies, those codes that are contained within our God-DNA.

Редица от така наречените природни акне лечения обещават да"изравнят" хормоналните дисбаланси, за да се намалят възрастни акне breakouts.
A number of so-called natural acne treatments promise to"equalize" hormonal imbalances to reduce adult acne breakouts.

Те ще изравнят размерите на изображението на вашите ретини
They will equalize the image sizes on your retinas

по време на войната, когато всички смятаха, че бомбите ще изравнят Лондон със земята.
cheap during the war, when everyone thought London would be bombed flat.

евтино по време на войната, когато всички смятаха, че бомбите ще изравнят Лондон със земята.
cheaply during the war, when everyone thought London was going to be bombed flat.

и един ден, ние ще се изравнят Garcia Флин.
we will catch Garcia Flynn.

Като на женската коремната област може да бъде нивото за първите четири месеца на майчинство тя може изведнъж"изравнят" по време на 5
As the lady's abdominal area can be flat for the very first 4 months of the maternity she could unexpectedly'catch up' throughout the fifth

загубите ще се изравнят с увеличаването на леда, вследствие на многогодишното натрупване в
the losses will catch up with the long-term gain in East Antarctica in 20

се постигне статично равновесие и плоскостите се изравнят.
which happens when the masses on the two plates are equal.

инженерите на Porsche трябваше да"изравнят" картерните палети,
Porsche engineers had to“flatten” the crankcase pallets,

нови източници на доходи, а предишните източници или ще изравнят и стабилизират, или ще изчезнат като ненужни.
the previous sources will either align and stabilize, or will go away as unnecessary.

Аз самият се изравнят от време на време
I catch myself from time to time

Тези детонации в по-малък мащаб може да не са достатъчно силни, за да изравнят градовете, но създават вредни радиоактивни упадъци, които жителите трябва да избягват, за да намалят гадното въздействие от радиационното отравяне
These smaller-scale detonations may not be strong enough to flatten cities, but they do produce harmful radioactive fallout that residents must avoid to reduce the nauseating effects of radiation poisoning

за да изравнят градовете.
to knock a picture frame cattywampus, or"> powerful enough to flatten cities.