TO EQUALIZE - превод на Български

• за изравняване
• да изравни
• да изравнят
• да изравним
• да изравните
• да изравняват

Примери за използване на To equalize на Английски и техните преводи на Български

which serves to equalize the pressure in the tank with the gradual consumption of gasoline.
който служи за изравняване на налягането в резервоара с постепенното потребление на бензин.

sudden change in altitude, your ability to equalize the pressure in your eardrum might be compromised
при внезапна промяна на надморската височина способността ви да изравните налягането в тъпанчето може да бъде нарушена

the computer tries to equalize the teams' chances.
компютърът се опитва да изравни шансовете на отборите.

in particular, to equalize blood pressure,
по-специално за изравняване на кръвното налягане,

pain in your ears, you just need to equalize.
имате болка в ушите трябва да изравните.

is always limited to the value of the existing property of the spouse obliged to equalize his or her excess of accrued gains(see point 5.3).
винаги е ограничен до стойността на наличното имущество на съпруга, задължен да изравни своя излишък от нарасналите печалби(вж. точка 5.3).

Holm in position to equalize the number of plays.
Холм в положение за изравняване на броя на пиеси.

you won't realize it until you feel the need to equalize, or until you look at your depth gauge or dive computer.
човек не разбира това, докато не усети нужда да изравни или си погледне компютъра или дълбокомера.

In the first seconds of the second part of“Eagles” had one of their best chances to equalize the result was never utilized by Christian Benteke.
В първите секунди на втората част„орлите“ имаха един от най-добрите си шансове за изравняване на резултата, който така и не беше оползотворен от Кристиан Бентеке.

receptacle of water that leaps up to reach the top in an attempt to equalize and pacify all watercourses around.
за да достигне върха, в опит да изравни и умиротвори всички течащи води наоколо.

are not only for comfortable breathing, but to equalize the pressure between the cavitary formations skull and atmospheric.
не са само за удобство при дишане, но за изравняване на налягането между cavitary формации черепа и атмосферна на.

as well as independent ways to equalize the pulse.
както и независими начини за изравняване на пулса.

Implementation of urgent reforms in the pension insurance scheme and immediately to equalize the retirement age limits between women
Спешно прилагане на реформите в пенсионно-осигурителната система и веднага да се изравнят възрастовите граници за пенсиониране между жените

To equalize the pressure throughout the ear canal,
За да изравни налягането в целия ушен канал,

Another function offered by elk Mp3Doctor PRO is to equalize their mp3s to give them color,
Друга функция, предлагани от лосове Mp3Doctor PRO е да се изравнят техните mp3s да им даде цвят,

In order to equalize their opportunities as far and while these measures are necessary,
С цел изравняване на възможностите им, доколкото и докато тези мерки са необходими,

The Social-Democratic State sets a goal to equalize the social rights of citizens
Социално-демократична държава има за цел да се изравнят социалните права на гражданите

Hence, to equalize the pressure difference Δp, Δn= ΔpV/ kT of air molecules must be injected.
От това следва, че да се изравни разликата в налягането АР е необходимо запазването въздушните молекули Δn= ΔpV/ KT.

The central control computer adjusts the national setpoint temperature in order to equalize the number of people who want the temperature colder and hotter.
Централният контролен компютър настройва национално зададена температура, за да изравни броя на хората, които искат температурата да е по-ниска и тези, които искат да е по-висока.

In order to equalize the balance of external
Задържането за изравняване на баланса на външната