TO EQUALIZE in Danish translation

• at udligne
• til udjævn

Examples of using To equalize in English and their translations into Danish

To equalize the electric potentials of the bath,
For at udligne de elektriske potentialer badet,

Sometimes the ability to equalize volume levels is what you need to create a consistent,
Nogle gange evnen til at udligne lydstyrkeniveauer er, hvad du behøver for at skabe en sammenhængende,

curling irons and hair to equalize curling take pride of place in your arsenal of tools.
krøllejern og hår for at udligne curling stolte af sted i dit arsenal af værktøjer.

The government is seeking to equalize the distribution of doctors by controlling the establishment of posts
Regeringen forsøger at udjævne fordelingen af læger ved at føre tilsyn med oprettelsen af stillinger

Commander Sheridan, this is G'Kar… of the Narn Regime which has agreed to sell us weapons to equalize the battle.
Commander Sheridan, er dette G'Kar… af Narn regime, som har indvilget i at sælge os våben til at udligne den kamp.

it will require a great effort from the school owners to equalize this difference.
det vil kræve en stor indsats fra skoleejernes side at få udlignet den forskel.

we have added to equalize poisibilidad loa,
har vi tilføjet for at udligne poisibilidad loa,

Perhaps much has been said on other sites regarding this program llamdo MP3Gain PRO and serves to equalize the volume s of all your mp3s.
Måske meget er blevet sagt på andre websteder vedrà ̧rende dette program llamdo MP3Gain PRO og tjener til at udligne volumen s af alle dine mp3s.

Sometimes during descent a manual technique must be used to equalize middle ear pressure.
I forbindelse med nedstigningen af et fly skal vi nogle gange bruge en manuel teknik for at udligne trykket i mellemøret.

Now when the eustachian tubes open, air rushes into the middle ears to equalize the pressure.
Når øretrompeten åbner sig, vil luft blive trukket ind i mellemøret for at udjævne trykforskellen.

evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

Any equalization claim, however, is always limited to the value of the existing property of the spouse obliged to equalize his or her excess of accrued gains see point 5.3.
Ethvert udligningskrav er imidlertid altid begrænset til værdien af den eksisterende ejendom tilhørende den ægtefælle, som er forpligtet til at udligne sin overskydende formueforøgelse(jf. punkt 5.3).

Holm in position to equalize the number of plays.
Holm stand til at udligne antallet af afspilninger.

The cavity of the organ of hearing is connected to the oropharynx- it helps to equalize the pressure.
Hulrummet i høreorgan er forbundet til oropharynx- det bidrager til at udligne trykket.

evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

When you after-care the tables it is important that you treat both sides of the table top to equalize the tensions, which will appear in the wood.
Ved efterbehandlingen af bordplader, er det vigtigt at behandle både for- og bagsiden, for at udligne de spændinger som opstår i træet.

Audio Plugins Windows read more Sponsored Links: EC Equalizer 1.05 EC Equalizer is a guitar equalizing plugin is used in 7AMP Experimental Combo Emulator to equalize sound after overdrive.
Audio plugins Windows Læs mere Sponsorerede links: EC Equalizer 1.05 EF Equalizer er en guitar udlignende plugin bruges i 7AMP Experimental Combo Emulator at udligne lyden efter overdrive.

Perhaps much has been said on other sites regarding this program llamdo MP3Gain PRO and serves to equalize the volume s of all your mp3s.,
Måske meget er blevet sagt på andre websteder vedrørende dette program llamdo MP3Gain PRO og tjener til at udligne volumen s af alle dine mp3s.,

It allows you to equalize the sound of all the different downloads such that when these songs are reproduced on mp3 players,
Det giver dig mulighed for at udligne lyden af alle de forskellige downloads, således at når disse sange er gengivet på mp3 afspillere, mobiltelefoner,

He told him that he was going to equalize the matter of rank by decreeing,
Han fortalte ham, at han skulle udligne spørgsmålet om rang ved dekretere,