ИЗРАЗИТЕЛЕН - превод на Английски

• expressive
• articulate
• edgy
• emphatic

Примери за използване на Изразителен на Български и техните преводи на Английски

Нейният отговор в Галактическия космически вестник беше също така изразителен.
Her reply inthe galactic space journal was equally as terse.

Но е изпуснал един изразителен личен детайл.
But he did let slip one telling personal detail.

Наистина ли е толкова изразителен?
Is he so eloquent?

Младия Росети е описан като"спокоен, изразителен, страстен и харизматичен",
The youthful Rossetti is described as"self-possessed, articulate, passionate and charismatic"

Младия Росети е описан като"спокоен, изразителен, страстен и харизматичен"[3],
The young Rossetti is described as"self-possessed, articulate, passionate and charismatic"

той се възприема като емоционален, изразителен и вълнуващ.
it is seen as emotional, edgy and exciting.

Стилът на използвания от него език е наистина изразителен и отдаваната от Него почит е не по-малко сияйна от тази,
The tone of His language is indeed as emphatic and His tribute no less glowing than that of either Baha'u'llah

аз те виждам доста жив и изразителен.
while I see you very much alive and articulate.

Концептуалният автомобил е проектиран специално, за да отговори на вкусовете на европейците: той е емоционален, изразителен и вълнуващ.
It is a concept car designed especially to appeal to European tastes- emotional, edgy and exciting.

тя разкрива какво означава да си"изразителен." Play 11:44.
she unpacks what it means to be“articulate.” Play 11:44.

приспособени към работа, изразителен език, концептуално мислене, интелигентност.
adapted to work, articulate speech, conceptual thinking, intelligence.

Аз не съм достатъчно изразителен, за да мога просто да се появя и да поднесa каквото е нужно.
I'm not sharp enough to just show up and deliver.

След пет минути кухнята вече е изпълнена с фин, но изразителен аромат на тайга,
In five minutes the kitchen is filled with gentle but distinctive smells of taiga,

Ала един ден с пресипнал, но изразителен глас той призовал на помощ горските животни.
One day, however, in a hoarse but eloquent voice, he appealed for help to the animals of the forest.

Висок интензитет, той подчертава изразителен много зрели черни плодове,
High intensity, it highlights an expressive very ripe black fruit,

Неговите живи описания, изразителен стил и дълбоко личният„отпечатък“ я открояват сред книгите от този ранг;
Its vivid descriptions, pungent style, and intensely personal'note' distinguish it from books of its class;

Всъщност един изразителен и привлекателен стъклен танц с осветление предизвиква възхищение след пиян чаша шампанско.
Indeed, an expressive and attractive glass dance floor with illumination caused aroused admiration after a drunk glass of champagne.

с балсамов бележки на изразителен типично средиземноморска тревисти гори.
with balsamic notes on an expressive typically Mediterranean herbaceous forest.

Montale Aoud Greedy е ориенталски аромат за жени и мъже с изразителен акорд на лакриц.
Montale Aoud Greedy is an Oriental fragrance for men and women with a distinctive note of liquorice.

Най-важният елемент на дизайна- плъзгащи се прегради от дърво с изразителен естествен образец.
The most important element of design- sliding partitions made of wood with an expressive natural pattern.