ИЗРАЗЯВАЩИ - превод на Английски

• expressing
• articulating
• convey
• express
• expressed
• expresses

Примери за използване на Изразяващи на Български и техните преводи на Английски

Ние сме организация от веган активисти, изразяващи личната си позиция
We are an organization of vegan activists, expressing a personal position towards the sell

Idiolectal обхваща индивидуалните особености на изразяващи звуци, които са причинени от формата
Idiolectalembraces the individual peculiarities of articulating sounds, which are caused by the shape

Действията ни скоро ще бъдат разбрани като такива, изразяващи нашата загриженост за вас и нашата лоялност към По-висшите, които са Светлина и Любов.
Our actions will soon be understood as those that convey our concern for you, and our loyalty to the Higher Ones who are of Light and Love.

обичайните закони, изразяващи стандарти на международно поведение;
the customary laws articulating standards of international conduct;

Всеки ден получавам толкова много писма от хора, изразяващи как те са намерили надежда в Кришна съзнание.
I receive so many letters daily from people expressing how they have found hope in Kṛṣṇa consciousness.

Целта е те да бъдат иновации, изразяващи с уникалността си„генетичния код“ на компанията,
The goal is for them to be innovations which express the“genetic code” of the company through their uniqueness

За никой няма да е изненада, че хората със симптоми на депресия, използват прекалено много думи, изразяващи негативни емоции,
It would surprise no one to realize that those with depressive symptoms use words that convey excessive negative emotions,

течност напълнена торбичка, която обхваща и смазки до изразяващи ставите.
a liquid filled sac that encompasses and greases up articulating joints.

Използването на думи, изразяващи отделност, като"аз","ти" и"аз",
Using words that expressed separateness, such as'I','you',

Затова Nikon приема творби, изразяващи промените, които фотографите искат да споделят със света.
Nikon is calling for entries that express changes that you want to share with the world.

За никой няма да е изненада, че хората със симптоми на депресия, използват прекалено много думи, изразяващи негативни емоции,
It is not surprising that people suffering from depression use an excessive amount of words that convey negative emotions,

СП gentium, или обичайните закони, изразяващи стандарти на международно поведение;
jus gentium- the customary laws articulating the standards of international conduct;

Много от платната на художника, изразяващи идеите на Жива Етика,
Many canvases of the artist that expressed the ideas of Agni Yoga,

Личностите, изразяващи благодарност редовно, са по-здрави, проявяват повишен напредък към целите си,
Research has demonstrated that people who express gratitude on a regular basis are healthier,

Като човешки същества, ние сме социално свързани, които се радват на взаимна компания и изразяващи чувствата си чрез подаръци.
By nature people are social creatures that enjoy being in each other's company and convey our feelings through the giving of gifts.

Те се обявиха срещу идеите на правителството за поредните„реформи“, изразяващи се в орязване и противопоставящи една група ощетени
They opposed the government's ideas for the next“reforms”, which are expressed in cutting funds and setting groups of

Личностите, изразяващи благодарност редовно, са по-здрави,
People who express gratitude on a regular basis are healthier,

Изискването за взаимен диалог и мнения, изразяващи нуждата от зачитане и уважение, е основно за това предложение.
Central to this proposal is the insistence that dialogue is reciprocal, that the opinions expressed need to be heeded and respected.

Авторите на изследването отчитат също, че хората, изразяващи гнева си по-често са по-чувствителни към остра и хронична болка.
The authors note that people who frequently express their anger verbally tend to be more sensitive to both acute and chronic pain.

Агенцията също така цитира лобисти във Вашингтон, изразяващи загриженост, че амбициозният план на Тръмп за митнически тарифи ще включва и други трудоемки потребителски стоки като облекло,
But lobbyists in Washington expressed concern that Trump's ambitious tariff plan would also include other labor-intensive consumer goods sectors such as apparel,