ИЗРАСНАХА - превод на Английски

• grew up

Примери за използване на Израснаха на Български и техните преводи на Английски

Децата ми израснаха без мен.
My kids were growing up without me.

Израснаха две поколения, без да знаят нищо за соца.
Two generations have grown up without knowing war.

Че момичетата израснаха много през последната година.
These girls have grown so much over the past year.

Израснаха в една махала.
They grew up on the same block.

Децата им израснаха заедно и бяха като близнаци.
They had grown up together and had enjoyed their lives as twins.

Те израснаха през нощта.
They grew overnight.

Накрая стопихме Гадател и израснаха нови кристали от него.
Eventually, we melted a Diviner down and grew new crystals from it.

Децата ми израснаха без мен.
My daughters were growing up without me.

Че момичетата израснаха много през последната година.
Girls have grown a lot in the past year.

Повечето от тях израснаха пред очите ни.
Most of them grew before our eyes.

Израснаха заедно, влязоха в армията заедно, воюваха заедно.
They grew up together. Enlisted together, fought together.

И те израснаха бързо, защото нямаше дълбока почва.
They sprouted immediately because the soil wasn't deep.

Израснаха заедно още от училище.
They grew up together since playschool.

Децата ми израснаха без мен.
My children were growing up without.

И тези момичета, израснаха точно такива каквито си ги представях.
And these girls, grown into the very image I had of them in my mind.

Цели поколения израснаха с нейните песни!
Many of generations were growing up with their songs!

Че момичетата израснаха много през последната година.
The boys have grown up so much in the past year.

Израснаха като братя.
They grew up as brothers.

Израснаха в тази сграда.
They grew up in this building together.

Мъдреците на сина ви израснаха ли?
Have your son's wisdom teeth come in yet?