WERE GROWING UP - превод на Български

• растяха
• израснаха
• израствахме
• пораснала
• растяхме
• растяхте
• растеше
• поотраснали

Примери за използване на Were growing up на Английски и техните преводи на Български

When we were growing up, my family never discussed money.
Когато растяхме, семейството ми никога не обсъждаше парите.

How was it when you were growing up, Grandma?
Как беше когато ти растеше, Бабо?

Take a hard look at the dynamics of your family when you were growing up.
Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?

He hasn't changed anything from when we were growing up.
Не е променил нищо от времето, когато растяхме.

How was your relationship when you were growing up?
Анрикс: Какви бяха отношенията ви докато растеше?

Were you close to your grandparents while you were growing up?
Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?

Your mom said some pretty horrible stuff about him when we were growing up.
Майка ти каза ужасни неща за него, когато растяхме.

What did money represent when you were growing up?
Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?

Did you have body issues when you were growing up?
Имала ли си проблеми с тялото си, докато растеше?

Dad was never that emotional when were were growing up.
Татко никога не е бил толкова емоционален когато растяхме.

What did money mean when you were growing up?
Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?

Just like we did when we were growing up.
Така, както правихме всички ние, докато растяхме.

He wasn't around much when you were growing up, was he?
Той не е свъртал много тук, докато растяхте, нали?

Brother, remember what you told me when we were growing up?
Братко, помниш ли какво казваше, когато растяхме?

What was the attitude to money when you were growing up?
Какво означаваха парите за вас, докато растяхте?

Mom's obsessed with Julie Andrews, so when we were growing up.
Мама е обсебена от Джули Андрюс, затова когато растяхме.

Did you sense the trauma in your family when you were growing up?
Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?

where were they when we were growing up?
Пиа, И къде бяха, когато растяхме?

Were you bullied by your parents when you were growing up?
Бяха ли взискателни родителите ви, докато растяхте?

Do you practice any of your family's traditions from when you were growing up?
Чувствахте ли теглото на очакванията на вашето семейство, когато растяхте?