Examples of using Were growing up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who was your idol while you were growing up?
מי היה האליל שלך כשהתבגרת?Remember when you were growing up?
זוכרים את הזמנים בהם הייתם מתבגרים?This was the early 1980s, the children were growing up and we needed somewhere bigger.”.
I was not there for them while they were growing up.
הוא לא היה שם בשבילם כשהם גדלו.I wasn't there for them when they were growing up.
He just wasn't there for them when they were growing up.
Who the hell are Sarge and Pea, and where were they when we were growing up?
מי אלה סארג' ופי? איפה הם היו כשגדלנו?The children were growing up, and Mary was becoming accustomed to Jesus' being away from home.
הילדים גדלו, ומרים התרגלה לכך שישוע נמצא הרחק מן הבית.They may not have seen a mutually satisfactory marriage when they were growing up and have nothing to model their own behavior upon.
ייתכן שלא ראו נישואין בריאים בזמן שגדלו ואין להם דוגמא חיובית שלפיה יוכלו לפעול.and my boys were growing up and didn't need me as much anymore.
עד שהילדים גדלו ולא היו צריכים אותי יותר.In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests,
במחקר אחד, הילדים שגדלו בתנאי עוני סבלו מפיגור של כמעט שנה במבחני השכלה לעומת ילדים עשירים,just as we basically benefited as we were growing up?
time with my family, with my kids when they were growing up.
עם ילדי בזמן שהם גדלו.like this big, oak panel where we marked all the kids' heights when they were growing up.
כמו לוח אלון ממש גדול שבו סימנו את הגבהים של הילדים כשהם גדלו.Did your dad pull any of that macho military shit when you were growing up?
And these are the marks on the wall where we measured the kids height when they were growing up.
ואלו הסימנים על הקיר היכן שמדדנו את גובה הילדים כשהם גדלו.I have been writing to her for a long time and I asked her for pictures so I could see how you were growing up.
אני מתכתב איתה המון זמן. ובקשתי שתשלח לי תמונות כדי שאראה איך אתה גדל.far away from where we were growing up.
They had known my boys as they were growing up, and were very interested
Gus, you remember when you guys were growing up, and Shawn stole that car to impress the girl?
