РАСТЯХА - превод на Английски

• grew
• rising
• increased
• growing
• grow

Примери за използване на Растяха на Български и техните преводи на Английски

В долината те заедно растяха.
Together they grew in the valley♪.

областните съюзи растяха всеки ден.
regional unions grew day by day.

И когато нашите деца растяха, не беше къщата, която ги закриляше;
And when our children were growing up, it wasn't a house that protected them;

Някои страни и сектори растяха на стабилна основа, докато други имаха голяма инфлация.
Some countries and sectors were growing on a sustainable base while some others inflated greatly.

Децата растяха силни и високи.
They grew strong and tall.

Децата растяха, и отново имаше война.
The children grew up and we were in Yom Kippur war.

Момчетата растяха и започнаха да стават млади мъже.
The kids were growing up and becoming young adults.

Когато децата ми растяха, сме тренирали какво се прави в случай на беда.
When my kids were growing up, I-I coached'em what to do in an emergency.

Децата растяха и Мария започна да свиква с отсъствието на Иисус.
The children were growing up, and Mary was becoming accustomed to Jesus' being away from home.

Посевите растяха изключително добре тази година.
The crops have grown better this year.

Съжалявам, че не прекарвах повече време с децата си, когато растяха.“.
I regret not having had more time with my kids when they were growing up.”.

Накрая й откриха няколко тумора в мозъка, които растяха и се разпространяваха.
Eventually, they found tumours on her brain, and they grew and spread.

Тревогата и опасенията на младия човек за живота на Белия зъб растяха.
The younger man's excitement and apprehension for White Fang was growing.

Имах кости в носа ми, които растяха и постоянно ме сърбяха.
I once had bones that were growing and itching in my nose.

И заедно с млякото й, докато растяха, децата попиваха историите на Еси.
And along with her milk, the children as they grew, drank Essie's tales.

Нямах възможност да бъда до тях, докато растяха.
I wasn't able to be there for them when they were growing up.

Съжалявам, че не съм прекарала повече време с децата си, когато те растяха.”.
I regret not having had more time with my kids when they were growing up.”.

Особено докато растяха децата.
Especially as my children grew up.

Докато баща ми работеше, децата растяха.
Father continued to act while the kids grew up.

Майка им се бореше със зависимост през цялото време, докато децата растяха.
Their mom was struggling with addiction all while the boys were growing up.