WERE GROWING - превод на Български

• растат
• нарастват
• се разрастваха
• растяха
• растеше
• нараства
• растящи
• нарастваха
• нараствали
• се разрастват

Примери за използване на Were growing на Английски и техните преводи на Български

But it has also become clear that the rapid growth of microcredit- in India, some lending companies were growing at 60 percent to 100 percent a year- has made the loans much less effective.
Но бързият ръст на микрокредитите- в Индия някои от фирмите в този бизнес се разрастваха с 60 до 100% годишно- прави заемите твърде неефективни.

Nations from all regions reported to the International Energy Agency for the first time that their markets for solar-generated electricity were growing.
Държавите от всички региони докладват на Международната агенция по енергетика за първи път, че пазарите им за така наречената фотоволтаична енергия нарастват.

They were growing all these dangerous plants in all these different kinds of zombie compost.
В тях растяха всички тези опасни растения с всички тези различни видове органична тор от зомбита.

If some vegetables were growing in the greenhouse during the summer period,
Ако някои зеленчуци растат в оранжерията през летния период,

It said that paid subscribers were growing by 46% year over year, while monthly active users were growing by 29% year over year.
Дружеството обяви, че платените абонати нарастват с 46% на годишна база, докато месечно активните абонати нарастват с 29%.

But it has also become clear that the rapid growth of microcredit- in India some lending firms were growing at 60 percent to 100 percent a year- has made the loans much less effective.
Но бързият ръст на микрокредитите- в Индия някои от фирмите в този бизнес се разрастваха с 60 до 100% годишно- прави заемите твърде неефективни.

in fact all were growing well and in no way suffered from this neglect.
но всъщност всички растяха добре и по никакъв начин не страдаха от това занемаряване.

You shared your soul with me once when you were growing inside of me when I would lost my own.
Ти сподели душата си с мен веднъж когато растеше в мен когато загубих собственото си аз.

Russian cities were growing without an industrial base to generate employment,
Руските градове растат без индустриална база за генериране на заетост,

his chances of victory were growing.
шансовете му за победа нарастват.

over the past decade, but in which wages were growing consistently faster than productivity.
по време на което заплатите растяха значително по-бързо от производителността.

By 2006, one report showed that sales of bags were growing at twice the rate of clothes.
До 2006 г. едно проучване показва, че продажбите на дамски чанти нараства два пъти повече от тези на дрехите.

I had to have some plugs removed because the hairs were growing into my head, instead of out of it.
Трябваше да отстраня някои корени защото косата ми растеше навътре вместо навън.

She was not familiar enough with England to know that she was coming upon the kitchen- gardens where the vegetables and fruit were growing.
Тя не е достатъчно запознат с Англия, за да знам, че тя идва при кухнята градини, където растат зеленчуци и плодове.

where prices were growing by more than 20%.
където цените нарастват с повече от 20%.

which means that her back legs were growing faster than her front legs.
задните й два крака растяха по-бързо от предните два.

was studying mosses which were growing on erratic boulders in the alpine upland of Bavaria.
изучава мъховете, растящи върху ератическите валуни в алпийските райони на Бавария.

Chinese exports and imports were growing even faster.
китайския износ и внос растеше дори по-бързо.

Central Asia were growing up without parental care,
Централна Азия растат разделени от биологичните си родители,

Chinese exports and imports were growing even faster.
при това обемът на износа и вноса нарастваха дори по-бързо.