WERE GROWING in Polish translation

• rosły
• uprawiali
• rosło
• rosła

Examples of using Were growing in English and their translations into Polish

In the United States, in the 1800s-- that's where we have the best data-- farmers and gardeners were growing 7,100 named varieties of apples.
W Stanach Zjednoczonych, około roku 1800-- mamy dobre dane z tego okresu-- rolnicy i ogrodnicy uprawiali 7 100 nazwanych odmian jabłek.

The Emperor Constantine in 300 AD saw that Christians were growing a lot in the Roman Empire
Cesarz Konstantyn w 300 AD, zobaczył, że chrześcijanie rosły dużo w Imperium Rzymskiego

In 1938, 66 species of trees and shrubs were growing in the cemetery where a majority of German tombs could be found.
W 1938 r. na terenie cmentarza rosło 66 gatunków drzew i krzewów, a miejsce spoczynku znalazło w nim wielu zasłużonych dla miasta osób, głównie narodowości niemieckiej.

Oaks were growing along this alley still in times when I attended my Lyceum- while the tomb still was then in a relatively good condition,
Dęby rosły przy owej alei jeszcze w czasach kiedy uczęszczałem do liceum- zaś sam grobowiec ciągle znajdował się wówczas w relatywnie dobrym stanie,

In 1938, 69 species of trees and shrubs were growing in the park, many dating back to 17th
W parku, w roku 1938 rosło 69 gatunków drzew i krzewów pochodzących między

By the time of Adam's arrival most of the plants of that section of the world were growing in Eden.
W momencie przybycia Adama, w Edenie rosła większość gatunków roślin z tamtej części świata.

I noticed that they were growing and I was gaining strength so I could increase the weights that I trained with.
że one rosły i było uzyskanie wytrzymałości, więc może zwiększyć ciężary, które trenował z.

Among the recorded lichen species, 57 were growing on trees(mostly on branches
Wśród wyróżnionych gatunków porostów, 57 rosło na korze drzew(najliczniej na konarach

If it rained. I like to think about… how the sun was shining… what was going on the year the grapes were growing.
W roku, w którym rosły winogrona, Lubię myśleć o tym, co się działo na świecie czy było słońce, czy padał deszcz.

all the things he wanted were growing on trees.
wszystko czego pragnął, rosło na drzewkach.

which means that her back legs were growing faster than her front legs.
jej tylne nogi rosły szybciej niż jej przednie nogi.

The results clearly showed that green toads from pens with plums were growing clearly faster than those from the control group.
Wyniki pokazały jednoznacznie, że ropuchy zielone z zagród ze śliwkami rosły wyraźnie szybciej, niż osobniki z grupy kontrolnej.

This means that they already were growing thousands years before Jesus come to Earth.
To zaś oznacza, że musiały one rosnąć już tysiące lat zanim Jezus przybył na Ziemię.

looked after them while they were growing, and gathered their seeds and fruits….
opiekowali się nimi, dopóki te rosły, oraz zbierali ich nasiona i owoce.

Also in the meantime, the EU Commission were growing doubts, whether the existing environmental standards for organic- Fuels sufficient.
Nawet Komisja Europejska teraz rosnące wątpliwości, czy obowiązujące normy ochrony środowiskaekologicznego- paliwa wystarczającą.

non-EU markets the dynamics were growing and amounted to 109,07%
rynków pozaunijnych dynamika była rosnąca i wyniosła odpowiednio:

You know, sometimes I felt like I was just winging it. Come here. when you were growing up.
Chodź tutaj. Kiedy dorastałaś, Wiesz… czasami czułam, że nie daję sobie rady z twoim wychowaniem.

In this short passage, Paul gives us an amazing picture of a body of believers who were growing in unity and love.
W tym krótkim fragmencie Paweł przedstawia nam grupę wierzących, którzy wzrastali w jedności i w miłości.

whose numbers were growing from track to track.
której liczebność z utworu na utwór rosła.

it was enough to eat the fruits that were growing there.
wystarczające było, spożywanie rosnących tam owoców.