HAD GROWN UP - превод на Български

• е израснал
• порасна
• са израснали
• беше израснал
• израства
• бяха израснали
• е израснала
• пораснала
• беше израснала
• изникнали
• имаше израснали
• съм израснал

Примери за използване на Had grown up на Английски и техните преводи на Български

He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings;
Той израсна, разрешавайки си свободно да се предава на силни емоции;

Hugh had grown up in this house.
Хю бе израснал в такъв свят.

I realized that my son had grown up.
Тогава разбрах, че синът ми е пораснал.

Candyman had been sent to all the best schools, and had grown up in polite society.
Кендимен бил изпратен в най-добрите училища и израснал в изискано общество.

Then I understood, that our daughter had grown up.
Тогава разбрах, че синът ми е пораснал.

They had played together as children in Italy and had grown up in friendship.
Двамата бяха играли заедно като деца в Италия и бяха пораснали като приятели.

Our children had grown up together.
Децата ни израснаха заедно.

This woman had, unlike me, had grown up in a Christian family.
Тази жена беше, за разлика от мен, израснал в християнско семейство.

The younger man had grown up in an unforgiving Paris suburb not far from the prison,
По-младият мъж е израснал в предградие близо до затвора- поредният разочарован,

One day, after Moses had grown up, he went out among his people and saw their affliction.
Един ден след като Моисей порасна, той излезе сред народа си и видял неволята им.

They knew that Le Vesconte had grown up in Devon, a southwestern county,
Те знаеха, че Льо Весконте е израснал в Девън, югозападен окръг,

As a result, new political aspirations were created among many who had grown up after the 1980 military coup
В резултат на това се формираха нови политически стремежи за много хора, които са израснали след военния преврат от 1980

One day, when Moses had grown up, he went out to his people
А във времето когато Моисей порасна, излезе при братята си

Niels Finsen, a Faroese-Danish physician who had grown up in the dim light of the North Atlantic,
Нийлс Финсен, един Фарьорско-Датски лекар, който е израснал в мъждивата светлина на Северния Атлантик,

Both had grown up in big families
И двамата са израснали в големи семейства

Noah had grown up with a healthy dread of this gesture
Ноа беше израснал с градивен страх от този жест,

Further gumshoe work revealed that Wen had grown up in mainland China,
Разследванто установява, че Уен е израснал в Китай и като възрастен емигрира в САЩ,

where Charles had grown up, which had been devised by Filippo Juvarra for Charles' father,
където Карлос израства, е проектиран от Филипо Ювара за бащата на Карлос,

The pair had grown up as ordinary Canadians,
Двамата са израснали като обикновени канадци,

She had grown up in a loving and talented family in a small town in the east of Rwanda.
Тя беше израснал в любяща и талантлив семейство в малък град в източната част на Руанда.