Примери за използване на Had set up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
development of the submarine, his company had set up a joint venture with the participation of several research institutes from Russia.
за разработката на подводницата неговата компания е създала съвместно предприятие с участието на няколко научно-изследователски институти от Русия.On that front, Israel's UN envoy Danny Danon told the Security Council that Iran had set up a training base just over five miles from Damascus.
Дани Данон заяви пред Съвета за сигурност на ООН, че Иран е създал тренировъчна база до столицата Дамаск.Of the four countries visited during the audit, only Scotland had set up this automatic comparison system.
От четирите посетени държави по време на одита само Шотландия е създала система за автоматизирана съпоставка.The Germans had set up an officers' school
He had set up his own printing press while he,
In Germany, Muslims, who had set up an information stand at a Chrismas market in the town of Rudesheim on the Rhine, were ordered to leave.
В Германия, мюсюлмани, които създадоха информационен щанд на коледен базар в град Рюдесхайм на Рейн им беше наредено да напуснат.Nevertheless, a State which had set up such an establishment could not, in laying down entrance requirements, take discriminatory measures within the meaning of Article 14.”.
Независимо от това държава, която създава такова заведение, не може при определянето на изисквания за прием да предприема дискриминационни мерки по смисъла на чл.I had set up the perfect double-Cross,
It was 2009 and he and some partners had set up another online game,
Той и няколко негови партньори създават нова онлайн игра,Alexander I of Russia had set up a team of engineers to improve the roads
Александър I от Русия е създаден екип от инженери за подобряване на пътищаWe also examined whether Member States had set up a database with information on performance at project level and to what extent audit authorities checked
Сметната палата разгледа също дали държавите членки са създали база данни с информация относно измерването на резултатите на равнище проектиwhere the criminals had set up fake user profiles,
където престъпниците са създали фалшиви потребителски профили,mountain enthusiast Samuel Vergès of the French biomedical research agency INSERM in Grenoble, had set up a makeshift lab here in the world's highest human settlement,
планински любител Самюел Вергес от френската агенция за биомедицински изследвания INSERM, базирана в Гренобъл, бяха създали импровизирана лаборатория тук, в най-високо разположеното населено място в света,immigrant women and had set up“simple yet efficient” systems aimed at bypassing rules for migrants to be granted entrance to Italy.
жени мигранти и са създали"прости, но ефикасни системи", целящи да заобиколят правилата, за да получат мигрантите достъп до Италия.his laboratory(which he had set up in the tomb of King Seti II)
By 1912, most major film companies had set up production facilities in Southern California near
До 1912 г. повечето големи филмови компании са разположели производствени съоръжения в Южна Калифорния близо доBy 1912, most major film companies had set up production facilities in Southern California near
До 1912 г. повечето големи филмови компании са разположели производствени съоръжения в Южна Калифорния близо доUpsetting this plan was the fact that Allied troops had already crossed the Atlas Mountains and had set up a forward base of operations at Faïd,
Пречка на този план е факта, че съюзническите войски вече Upsetting this plan was the fact that Allied troops had already crossed the Atlas Mountains and had set up a forward base of operations at Faïd,
Пречка на този план е факта, че съюзническите войски вече According to Zaharieva, the Venezuelan National Assembly had set up a special subcommittee on financial control
Според Захариева венецуелският парламент е създал специална подкомисия по финансов контрол
