HAD SET UP in Finnish translation

• oli perustanut
• oli pystyttänyt
• on perustanut
• oli asettanut

Examples of using Had set up in English and their translations into Finnish

worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
kumartaen rukoilivat kultaista kuvapatsasta, jonka kuningas Nebukadnessar oli pystyttänyt.

had finally left Mézières in December 1784 but the courses which he had set up were still being taught.
oli vihdoinkin vasemmalle Mézières joulukuussa 1784, mutta kurssit, jotka hän oli perustanut olivat vielä opettanut.

the languages fell down worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
kielet maahan ja kumartaen rukoilivat kultaista kuvapatsasta, jonka kuningas Nebukadnessar oli pystyttänyt.

the Internal Market and Consumer Protection(IMCO) had set up an ad hoc group to study the sector.
Euroopan parlamentin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta(IMCO) on perustanut alaa tutkivan väliaikaisen ryhmän.

given that Whittaker had set up his mathematical laboratory in Edinburgh,
että Whittaker oli perustettu hänen matemaattinen laboratorio Edinburgh,

Back in the 70's, it's actually counting the newspaper from the top think tanks in Britain that when the cold war was over there would be a problem with all these groups that the CIA and MI6 had set up, because there would be armed groups etc who are very militant.
Luvulla, sanottiin lehdissä Britannian huippu-aivoriihien taholta, että Kylmän sodan loputtua tulisi olemaan ongelma näiden ryhmien kanssa joita CIA ja MI6 olivat perustaneet, koska olisi niin paljon aseistautuneita militantteja ryhmiä.

In France, for example, the steel industry had set up a financial structure, the GIS,
Esimerkiksi Ranskassa terästeollisuus perusti rahoituselimen(Groupement des intérêts sidérurgiques,

Alexander I of Russia had set up a team of engineers to improve the roads
Alexander I, Venäjä oli perustanut joukko insinöörejä parantaa teiden

Heir Solutions Ltd which she had set up without informing the council
Heir Solutions Oy: ltä, jonka hän oli perustanut ilmoittamatta asiasta neuvostolle

particularly in Sweden and the United Kingdom, were free to carry on their activities in a number of European capitals and had set up what could only be described as logistical support,
vallitsevan"suvaitsevan" ilmapiirin vuoksi terroristeja tukevat ryhmät ovat pystyneet toimimaan vapaasti useissa Euroopan pääkaupungeissa ja ovat perustaneet todellisia tu kikohtia logistisen tuen antamista,

Parliament has set up delegations for relations with Cyprus,
Euroopan parlamentti on perustanut suhteista Kyprokseen,

Italy has set up a Committee on environmental taxation.
Italia on perustanut ympäristöverotusta käsittelevän komitean.

To date 56 students have set up 15 companies in 8 institutions across Wales.
Tähän mennessä 56 opiskelijaa on perustanut yhteensä 15 yritystä kahdeksassa Walesin alueella sijaitsevassa oppilaitoksessa.

Romania has set up a comprehensive institutional anti-corruption framework.
Romania on perustanut kattavan institutionaalisen korruptiontorjunnan kehyksen.

The EU has set up a European Cybercrime Centre(EC3) within Europol.
EU on perustanut Europoliin Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen.

NATO has set up the relevant working parties.
Nato on perustanut niitä varten työryhmiä.

She has set up a special unit at DG XII,
Hän on perustanut erityisyksikön pääosastoon XII,

In Munich, he has set up a Nursing forum for members and professionals.
Münchenissä hän on perustanut Hoitotyön foorumin jäsenille ja ammattilaisille.

Baroness Wera von Essen has set up a convalescence home- for Finnish soldiers.
Vapaaherratar Wera von Essen on perustanut upean toipilaskodin- teille suomalaisille sotilaille.

The British parliament has set up a committee and is investigating the matter.
Ison-Britannian parlamentti on perustanut valiokunnan tutkimaan asiaa.