KOMISSIO ON PERUSTANUT in English translation

• commission has set up
• commission has established
• commission has created
• the establishment by the commission

Examples of using Komissio on perustanut in Finnish and their translations into English

AKT-maiden matkailun edistäjiä varten komissio on perustanut investointikehyksen, jonka pääoma on 2,
For promoters in ACP countries, the Commission has established the Investment Facility,

Ensimmäiseksi totean, että komissio on perustanut Jacques de Larosièren johtaman ryhmän,
The first is that the Commission has established a group, chaired by Jacques de Larosière,

Komissio on perustanut tehokkaan yhteistyömuodon kaikkien Kosovossa työskentelevien paikallisten toimijoiden kanssa,
The Commission has established an effective mode of cooperation with all local actors working in Kosovo,

Komissio on perustanut kaikkien TTK-ohjelmien edustajista koostuvan yksiköiden välisen yhteensovittamisryhmän tulosten levittämistä ja hyödyntämistä varten.
The Commission has established an interservice coordination group for dissemination and exploitation composed of representatives from all the RTD programmes.

Komissio on perustanut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen
The Commission has established a Food Safety Authority,

Komissio on perustanut monikielisyyttä käsittelevän tiede- ja teknologiafoorumin, joka koostuu elinkeinoelämän
The Commission has established a science and technology forum on multilingualism which comprises experts from industry,

Komissio on perustanut virtuaaliverkoston, jonka kautta suuri yleisö voi seurata tsunamista kärsineiden maiden kunnostus-
The Commission has established a virtual network to permit the public to monitor the Commission's and Member States' pledges

Komissio on perustanut tieto- ja tukipalveluita,
The Commission has established information and assistance services,

Komissio on perustanut mekanismit, joiden avulla se voi jäsenvaltioiden kanssa seurata lääkkeisiin ja kliinisiin lääketutkimuksiin liittyvien EU:
The Commission has established mechanisms for working with the Member States to monitor implementation of the EU acquis in the area of pharmaceutical

Suosituksen(e) mukaisesti komissio on perustanut Horisontti 2020-puiteohjelman yhteyteen keskeisiin suorituskykyindikaattoreihin perustuvan seuranta- ja arviointijärjestelmän.
In line with Recommendation(e), the Commission has established a monitoring and evaluation system under Horizon 2020 based on key performance indicators.

Myös komissio on perustanut kolme teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelua, jotka avustavat EU: n yrityksiä, etenkin pk-yrityksiä.
For this reason as well, the Commission has established three IPR Helpdesks to provide assistance for EU firms, especially SMEs.

Lisäksi komissio on perustanut käsillä olevan tiedonannon jatkoksi kaksi kanavaa eri kysymysten käsittelyä varten.
In addition, the Commission has established, as an extension to the communication in hand, two channels for debate.

Giuseppe Pricolo vastusti muutosehdotusta yllä mainituista syistä ja huomautti, että komissio on perustanut tarkkailuelimen, joka piakkoin ilmoittanee tekemänsä tilannekatsauksen tulokset.
Mr Pricolo opposed the amendment for reasons cited above, and noted that the Commission had established an observatory which was shortly to make its assessment of the situation known.

Alaa on konsultoitava komiteassa, jonka komissio on perustanut tai perustaa direktiivin toimeenpanoa varten.
Consultation of the sector in the committee that has been or is to be set up by the Commission to transpose the directive.

Kehottaa jäsenvaltioita täydentämään järjestelmällisesti tietokantoja, jotka komissio on perustanut neuvoston huumausainetyöryhmän pyynnöstä ja jotka koskevat ehdokasmaissa
Calls on the Member States to systematically feed the database set up by the Commission at the request of the Horizontal Working Party on Drugs,

Kuluttajien terveydestä antaa tällä hetkellä lausuntoja kuusi tiedekomiteaa, jotka komissio on perustanut ja jotka käsittelevät elintarvikkeita, eläinten ravitsemusta,
This system of scientific advice consists currently of six Scientific Committees set up by the Commission and dealing with matters related to food,

Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen, että komissio on perustanut yrityspaneeli-pilottihankkeen kohentamaan uusista säädösehdotuksista käytävää keskustelua, ja kehottaa komissiota kehittämään järjestelmää,
The European Council welcomes the Commission's establishment of a pilot test panel of businesses to improve consultation on new regulatory proposals,

Amsterdamin Eurooppa-neuvoston kehotuksesta komissio on perustanut task force työryhmän(yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä BEST-työryhmä)
At the invitation of the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force(Business Environment Simplification Task Force-BEST)

Italian hallitus väittää, että komissio on perustanut kanteensa sellaisten uusien tar kastusten tuloksiin, jotka se on suorittanut kyseiseltä hallitukselta saamansa, 21.4.1997 päivätyn kirjeen jälkeen.
The Italian Government claims that the Commission based its action on the results of new inspections which it made after it had received the Italian Government's letter of 21 April 1997.

Komissio on perustanut erityisen Internet-sivuston, joka on avoin CFR-netin jäsenille,
The Commission established a dedicated website to which CFR-net members, Member States experts