Examples of using Had set up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Already in October 2014 we have revealed that the EU had set up an illegal school on Route 60, east of Jerusalem.
כבר באוקטובר 2014, נחשף לראשונה ב-nrg כי האיחוד האירופי הקים בית ספר לא חוקי באזור כביש 60, בין ירושלים ליישוב אדם.Well, the tree they had set up on the show floor helped draw some attention as well.
The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden w the 19th century,
הבריטים, שהקימו אזור חסות באזור עיר הנמל הדרומית עדן במאה ה-19,In the summer of 1944, Allied bombers began to target synthetic oil factories that the Germans had set up in the coal-rich Polish region of Upper Silesia.
בקיץ 1944 החלו מפציצים של בעלות הברית להפציץ מפעלים לשמן סינתטי שהגרמנים הקימו בשלזיה עלית שבפולין, אזור עשיר בפחם.Aron's family managed to get to a work camp the Germans had set up for the HKP workers.
הצליחה משפחתו של אהרון להגיע למחנה עבודה שהקימו הגרמנים עבור פועלי ה.ק. פ….The family, agricultural day-laborers in Gaziantep, had set up a tent in the field where they work.
בני המשפחה, עובדי יום בחקלאות בגזיאנטפ, הקימו אוהל בשדה שבו עבדו.Michael Bluth had set up a meeting with Cal Cullen… owner of one of the largest parcels ofland in Orange County.
It turned out that they had set up their children's beds in the living room and the parents had slept in the one remaining bedroom!
With some help, they had set up a lemonade and cookie stand outside the front door, a very strategic location.
Mr. Z. had set up an e-mail account that Chinese agents accessed in February 2009.
Shortly before arriving at Columbine, Harris and Klebold had set up a small fire bomb in a field half a mile(800 m) away from the school.
זמן קצר לפני ההגעה לקולומביין, הכינו האריס וקלבולד בקבוק תבערה קטן בשדה במרחק של פחות מקילומטר מבית הספר.which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.
המצוינים- שלו מבור טבעי, עמוק מאוד, שמעליו הוא התקין גלגלת פשוטה מאוד.of her mission and the false image she had set up was already discomfiting her.
The researchers shared their findings with the company that had set up the surveillance network in the city.
החוקרים שיתפו בממצאים שלהם את החברה, שהקימה את רשת המעקב בעיר.At nightfall, the team had set up camp, and Zuko was sitting around the campfire together with Sokka,
עם רדת הלילה, צוות שהקים מחנה, וזוקו ישב סביב המדורה יחד עם סוֹקה,An administrator attentive to detail, McCloskey had set up the Club's conservation department in 1965 and guided the campaigns to save the Grand Canyon and establish Redwoods National Park and North Cascades National Park.
כמנהלן הבקי בפרטים, הקים מקלוסקי את מחלקת השימור של המועדון ב-1965 והוביל את המערכה להצלת הגרנד קניון והקמת הפארקים הלאומיים מערכת הפארקים רדווד והפארק הלאומי צפון רכס קסקייד.At the foot of the mountain, in the city of Bergamo, where Caterina had been born thirty-two years ago, the Montini family had set up a printing press that churned out linen writing paper, engraved calling cards,
לרגלי ההר, בעיר בֶּרגַמוֹ שבה נולדה קטרינה לפני שלושים ושתיים שנה, הקימה משפחת מונטיני בית דפוס שהפיק נייר כתיבה עשוי סיבי פשתן,At nightfall, the team had set up camp, and Sokka was sitting around the campfire together with Zuko,
עם רדת הלילה, צוות שהקים מחנה, וזוקו ישב סביב המדורה יחד עם סוֹקה,of the courtroom drama, testified Tuesday that Uber had set up a secret unit to steal trade secrets from its rivals.
העיד ביום שלישי כי אובר הקימה יחידה סודית לגניבת סודות מסחריים ממתחרותיה הזרות.Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃.
