MAY SET UP - превод на Български

• може да създаде
• може да създава
• могат да установят
• могат да създадат
• могат да създават
• може да сформира

Примери за използване на May set up на Английски и техните преводи на Български

Member States may set up a monitoring strategy focusing on priority premises;
държавите членки могат да създадат стратегия за контрол, насочена най-вече към приоритетните обекти;

The Court may set up one or more Committees
Съдът може да създаде една или повече комисии и установяване на функциите

The Community may set up joint undertakings or any other structure
(1) Съгласно член 171 от Договора Общността може да създава съвместни предприятия

Regional operational centresecurity coordinators may set up regional desks to address local specificities
Регионалните оперативни центрове могат да създават регионални офиси, които да се занимават с местни особености

of Article 39 may set up an operational fund.
буква е, могат да създадат оперативен фонд.

The Union may set up joint undertakings
Съюзът може да създаде смесени предприятия

The committee may set up working parties,
Комитетът може да създава работни групи,

Regional operational centres may set up regional desks to address local specificities
Регионалните оперативни центрове могат да създават регионални офиси, които да се занимават с местни особености

other entities participating in a cross-border transport project may set up a joint body(one stop shop)
участващи в даден трансграничен проект в областта на транспорта, могат да създадат съвместна структура(„единно звено за контакт“)

The Minister for Justice may set up a court serving agency
Министърът на правосъдието може да създаде съдебна агенция за връчване

(1) The genetic laboratories at medical establishments may set up DNA banks for taking
(1) генетичните лаборатории към лечебните заведения могат да създават днк банки за вземане

A Member State may set up a single monitoring committee to cover more than one programme co-financed by the ESI Funds.
Дадена държава-членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет за повече от една от програмите, съфинансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове.

Therefore, rich bank clients may set up firms in order to conceal their savings.
Така че, богатите клиенти на банките могат да създават компании в държавите, за да прикриват своите спестявания.

A Member State may set up a single monitoring committee for more than one programme co-financed by the European Structural
Дадена държава-членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет за повече от една от програмите, съфинансирани от европейските структурни

the bank may set up mortgage housing for sale.
банката може да създаде ипотечен корпус за продажба.

the Parliament may set up special committees and inquiry committees.
Парламентът може да създаде специална и следствена комисия.

Members proposed that Member States may set up a national register for representative actions,
Държавите членки може да създадат национален регистър на представителните искове, който да е

Member States may set up a national register for representative actions,
Държавите членки може да създадат национален регистър на представителните искове,

A transfrontier co-operation agreement concluded by territorial communities or authorities may set up a transfrontier co-operation body,
По силата на сключено между териториални общности или власти споразумение за трансгранично сътрудничество може да се създаде орган за трансгранично сътрудничество,

Article 171 of the ec Treaty: ŇThe community may set up joint undertakings
Член 171 от Договора за създаване на ЕО:„Общността може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури,