ИЗРОВИХ - превод на Английски

• i dug up
• i found

Примери за използване на Изрових на Български и техните преводи на Английски

Все пак ти изрових костюма.
I dig your costume.

Подкупих Хейли да разбере и след това я изрових.
I bribed Hayley to read his journals, and then I dug her ass up.

Специфично. Изрових го.
Specificity. I dig it.

Също отидох и до Бъреъл ъф Рекъдс и изрових разрешителното за женитбата ви.
I also went to the Bureau of Records and dug up your marriage licence.

Но изрових някои неща, относно експлозията във фермата на Йънг, за които, така да се каже, имам нужда да кажа някой.
But I dug up some stuff about the explosion at the Young farm that I kind of need to tell someone about.

Изтичах в гората, изрових кутията и измислих желанието си преди да я отворя.
I jogged out to the woods, I dug up the box, and I made my wish before I opened it.

Моят се счупи, изрових този от останките и си рекох,
Mine broke. I found this in the wreckage and I figured,

Изрових ти куп информация от местния аптекар, че тя го влудява за приспивателно без рецепта.
All that information that I dug up by gabbing to the local druggist about how she was driving him crazy trying to get sleeping pills without a prescription.

И изрових дневника си от детството и… разгледах,
So I dug out my old boyhood journal

Хората ни гонеха за сандвичи, изрових съкровище, и чичо Боби видя циците на русалка!
People chased us for sandwiches, I dug for treasure, and Uncle Bobby saw a mermaid's ta-tas!

Изровил си сандъчето?
You dug up the chest?

Аби изрови стар и-майл от сержант Хил, обсъждащ друга продажба.
Abby dug up an old e-mail from Sergeant Hill- discussing another sale.

Хенсън беше изровена от животните в градски парк, нали?
Henson was dug up by animals in a state park, right?

Трябва да бъде изровен от Арлингтън, защото там е за истински герои.
He should be dug up out of Arlington because that's for real heroes.

Знам, за всяко изровено тяло, през последните 20 години.
I know every bog body dug up in the last 20 years.

Освен ако миналото не е изровено и съсипано от някой простак.
Unless the past is dug up and destroyed by some Philistine.

Изровил си тялото на сина ни?!
You dug up our son's body?

Корийн изрови дисертация за египетският ритуал на възкресяване.
Coreen dug up a thesis on Egyptian resurrection rituals.

Изрови гробовете без да ти мигне окото.
You dug up those graves without batting an eye.

Изровени са от мечка;
They were dug up by a bear;