ИЗРОВИХ - превод на Румънски

• am dezgropat
• am scos
• am găsit
• am căutat
• am aflat
• am săpat
• am descoperit

Примери за използване на Изрових на Български и техните преводи на Румънски

Единственото което изрових бяха тези странни гъби.
Am găsit doar nişte ciuperci ciudate.

Изрових още 2 трупа от 3 дни насам.
Au mai venit 2 cadavre decedate în ultimele 3 zile.

Аз изрових координатите на този астероид.
Eu am obţinut la schimb coordinatele acestui asteroid.

Изрових неразрешените случаи от последните две години.
Am verificat toate cazurile nesoluţionate din ultimii doi ani.

Тук в центъра изрових яма, и сложих книгата.
Era o groapă săpată în centru, acolo am pus-o.

А аз изрових от боклука.
Iar eu am cules-o din gunoi.

Изрових града.
Degresare oraş.

Какво то току що изрових от теб.
Ceea ce am scos din tine.

Няма да повярваш, какви лайна изрових.
Nu vei crede rahatul pe care l-am găsit.

Ако аз мога- да. Не успях да го отворя целия, но изрових адрес.
N-am putut deschide totul, dar am putut afla o adresă.

Изрових го миналата година,
L-am dezgropat anul trecut,

Изтичах в гората, изрових кутията и измислих желанието си преди да я отворя.
Am alergat către pădure, am dezgropat cutia, şi mi-am pus dorinţa înainte să o deschid.

Изрових всичките места, които нашия човек е посетил преди обладаването.
Hei- am căutat în toate locurile pe care tipul nostru le-a vizitat, înainte de posesie.

архивите от болницата, които изрових, те посочват като наблюдаващ.
din arhivele spitalului, am aflat că l-ai îngrijit.

Хората ни гонеха за сандвичи, изрових съкровище, и чичо Боби видя циците на русалка!
Oamenii ne-au fugărit ca să-şi recupereze sendvişurile, am săpat după o comoară, iar unchiul Bobby a văzut ţâţele unei sirene!

Това мъничко парченце керамика, което изрових преди 50 години, беше бюлетина за гласуване против Перикъл- мечтателят, създал Пантеона.
Acea bucăţică de ceramică pe care am descoperit-o acum 50 de ani, a fost folosită pentru a vota împotriva lui Pericle, vizionarul care a creat Parthenonul.

Някъде в Сибир били изровили мастодонт.
Au dezgropat un mastodont prin Siberia.

Евънс, изрови каквото можеш за този Богс.
Evans, află tot ce poţi despre tipul ăsta, Boggs.

Полицията е изровила баща ви.
Politia l-a dezgropat pe tatal vostru.

Досега са изровени телата на трима мъже
Până acum au fost descoperite cadavrele a patru bărbaţi